yellow birch [jéloubə:č] samostalnik
botanika rumena breza
Zadetki iskanja
- yellow book [jéloubuk] samostalnik
politika rumena knjiga (zbirka državnih listin ali poročil, zlasti v Franciji) - yellow fever [jéloufí:və] samostalnik
medicina rumena mrzlica - yellow jack [jéloudžæk] samostalnik
medicina rumena mrzlica
navtika, sleng karantenska zastava
zoologija vrsta lokarde (skuše) - yellow metal [jéloumetl] samostalnik
tehnično rumena kovina (60% bakra, 40% cinka); zlato - yellowness [jélounis] samostalnik
rumenost, rumena pobarvanost, rumen ton - yellow peril [jéloupéril] samostalnik
rumena nevarnost (ogrožanje), ki naj bi grozila beli rasi od rumene rase - yellow spot [jélouspɔt] samostalnik
zoologija, medicina rumena pega - желтизна f rumenina, rumena barva
- желть f rumena barva, rumenilo
- сосок m sesek; rumena pega (v očesu);
грудной с. prsna bradavica - allegro
A) agg.
1. vesel, radosten:
gente allegra veseli ljudje
carattere allegro vesel značaj
2. živahen, živ:
il giallo è un colore allegro rumena je živa barva
musica allegra živahna, vesela glasba
giardino allegro cvetoč vrt
3. brezskrben:
fare vita allegra živeti brezskrbno
donna, donnina allegra evfemistično lahka ženska, lahkoživka
B) m glasba allegro (stavek, skladba) - amarillo (svetlo) rumen; bled
fiebre amarilla rumena mrzlica
amarillo m rumena barva; stavkokaz - anaranjado oranžno rumen
anaranjado m oranžno rumena barva - anglešk|i [é] (-a, -o) englisch; (napisan angleško, govoreč angleško) englischsprachig
angleški park der englische Garten
angleški rog glasba das Englischhorn
angleški valček der langsame Walzer, der English-Waltz
tehnika angleški ključ der Engländer
živalstvo, zoologija angleška rumena pastirica Englische Schafstelze - argile [aržil] féminin ilovica, glina
argile rouge, jaune rdeča, rumena glina
argile blanche kaolin
argile réfractaire šamot
colosse masculin aux pieds d'argile kolos z glinastimi nogami - aurore [orɔr] féminin jutranja zarja, zora; figuré začetek
aurore boréale, polaire severni, polarni sij
couleur féminin aurore zlato rumena barva
se lever à l'aurore vsta(ja)ti ob zori
être à l'aurore de la vie biti na začetku svojega življenja - bambagia f (pl. -gie)
1. bombaž (v kosmih); vata:
vivere nella bambagia pren. živeti mehkužno
tenere qcn. nella bambagia zavijati koga v vato
allevare qcn. nella bambagia razvaditi koga
essere di bambagia pren. biti nežen, občutljiv, slaboten
2. bot.
bambagia selvatica rumena griva, medvedove tačke (Antennaria dioica) - banana samostalnik
1. (plod) ▸ banánolupiti banano ▸ banánt hámozpojesti banano ▸ megeszi a banántpretlačena banana ▸ pépesített banángnila banana ▸ rohadt banánocvrte banane ▸ rántott banánposušena banana ▸ aszalt banánolupljena banana ▸ hámozott banánzrela banana ▸ érett banánšop banan ▸ fürt banánbanana za kuhanje ▸ főzőbanánbanane na žaru ▸ grillezett banánokpečene banane ▸ sült banánrumena banana ▸ sárga banánobirati banane ▸ banánt szüretelPovezane iztočnice: rdeča banana
2. (rastlina) ▸ banánnasad banan ▸ banánültetvényokrasna banana ▸ díszbanánplantaža banan ▸ banánültetvényPovezane iztočnice: rdeča banana
3. neformalno, v košarki (blokada) ▸ prakkerpodeliti banano ▸ prakkert kioszt
4. (plovilo v obliki banane) ▸ banán [vízijármű]peljati z banano ▸ banánozikvožnja z banano ▸ banánozás
5. (vrsta pričeske) ▸ banánkontyspeti lase v banano ▸ banánkontyba csavarja a haját - caltha -ae, f (gr. *κάλϑη) rumena cvetlica, meseček, babji prstanec, po drugih kalužnica: Col. poet., Plin., luteola V. — Soobl. calthum -ī, n: Prud.