-
kȅsedžija m (t. kesidži) cestni razbojnik: Musa kesedžija
-
korzár -ja m (it. corsaro) korsar, gusar, morski razbojnik
-
masnadiēre, masnadiēro m
1. tolovaj, rokomavh, cestni razbojnik
2. ekst. lopov, baraba
-
mosstrooper [mɔ́stru:pə] samostalnik
zgodovina ropar, cestni razbojnik (na angleško škotski meji)
-
picaroon [pikərú:n]
1. samostalnik
potepuh, pustolovec; razbojnik tat pirat
2. neprehodni glagol
ropati (pirati)
-
pìrat m, pìrāt -áta m (gr. peiratés) pirat, morski razbojnik
-
Pirat, der, (-en, -en) pirat, morski razbojnik
-
pirata
A) m (pl. -ti)
1. pirat, gusar, morski razbojnik
2. ekst.
pirata della strada brezvestni voznik
pirata dell'aria zračni pirat
3. pren. pirat, izkoriščevalec
B) agg. invar.
1. piratski, gusarski; ekst. roparski, izkoriščevalski:
nave pirata gusarska ladja
2.
radio pirata piratski radijski oddajnik
-
pr̀žibaba m nizkoten razbojnik, podlež (ki z razbeljeno verigo muči stare ženske), sramotilno ime za hajduka, ki se vdaja ropanju in izsiljevanju
-
razbojnikováti -újem biti razbojnik
-
rover1 [róuvə] samostalnik
morski razbojnik, gusar
arhaično gusarska ladja
-
salteador (de caminos) moški spol cestni ropar, obcestni razbojnik
-
Seeräuber, der, gusar, morski razbojnik, pirat
-
tolovájiti -im živjeti (-ve-) kao razbojnik
-
ustáš m
1. ustaša, ustanik: ustaš proti sultanovemu režimu v Bosni 1875
2. fašistički razbojnik u Hrvatskoj u II. svj. ratu
-
waylayer [weiléiə] samostalnik
cestni razbojnik; postavljač zased
-
Wegelagerer, der, rokovnjač, cestni razbojnik
-
ушкуйник m (hist.) rečni razbojnik
-
флибустьер m (knj.) morski razbojnik
-
bad1 [bæd] pridevnik (primernik worse, presežnik worst)
slab, pokvarjen, škodljiv, ponarejen; hud, hudoben, krivičen; bolan
bad to beat težko premagljiv
bad blood sovraštvo, huda kri
to be in s.o.'s bad books biti pri kom slabo zapisan
bad egg (ali hat, lot) človek na slabem glasu
bad fairy zli duh
bad form neprimerno vedenje
from bad to worse vedno slabše
to go bad pokvariti se; propasti, propadati
not half (as) bad čisto čedno
bad language zmerjanje, psovke
bad luck smola
ameriško bad man razbojnik, bandit
in bad odour na slabem glasu
not too bad kar dobro
it is too bad škoda, preneumno
with a bad grace nerad
bad ways razuzdano življenje
bad woman razuzdanka