Siegelring, der, pečatni prstan
signet-ring [sígnitriŋ] samostalnik
pečatni prstan, pečatnik
Silberring, der, srebrn prstan
Spannring, der, Technik stezni obroč/prstan, napenjalni obroč
Trauring, der, poročni prstan
unión ženski spol zedinjenje, združenje; poroka, zakonska zveza; poročni prstan; enotnost, sloga; zveza; medicina sklep; zacelitev
unión con remaches zakov
línea de unión vezaj
punto de unión vezišče; železniško vozlišče
carecer de unión ne biti enoten
la unión es la fuerza v slogi je moč
vera f
1. severnoital. poročni prstan
2. kamnit obod, ogradek (vodnjaka)
véra ž (it. dial. vera) dial. poročni prstan
verighétă -e f poročni prstan
Verlobungsring, der, zaročni prstan
vìtica ž, vȉtica ž
1. koder: crne -e njene kose
2. kita: djevojka sa -om niz leđa
3. vitica: biljka se -ama hvata za pritku
4. gladek poročni prstan: vjenčana vitica
5. obroček kot nakit: žene objese po više vitica za svako uho
Wirtel, der, (-s, -) Pflanzenkunde vretence; Baukunst, Architektur Säulenteil: stebrni prstan; Angelsport: vrtilka; Technik vreteno, vretence
Zauberring, der, čarobni prstan
zéćir m (t. zikir, perz.) pečatni prstan
кольцеобразный obročast, kot prstan
обру́чка -и ж., poróčni pŕstan -ega -a m.
aestīvus 3, adv. -ē (aestus, toda po pomenu naslonjeno na aestās) poleten (naspr. hībernus): sol V., Cu., Plin., Plin. iun., soles O., ignes Pr. vroči poletni dnevi, aura H., nox H., L., dies, tempora Ci., aestivos menses rei militari dare, hibernos iurisdictioni Ci., canis, ortus canis Tib., aves L. poletne ptice, ptice selivke, cauponarum aestiva animalia Plin. poletni mrčes, partes aest. ali signa aest. (na nebu) Lucr., pastiones Varr. planine (kamor se poleti goni živina na pašo), saltūs L. le poleti dostopni pašniki, aurum aest. (tudi aurum semestre) Iuv. zlati prstan (ki ga je v ces. dobi nosil navadno le pol leta službujoči vojaški tribun), aestiva castra T. poletni tabor (naspr. hiemalia), viaticati... admodum aestive sumus Pl. = s potnino nismo kdove kako preskrbljeni; adv. iz acc. neutr.: aestivum tonat Iuv. poletno grmi. — Subst. aestīva -ōrum, n
1. (sc. castra, naspr. hīberna) poletni tabor: dum in aestivis essemus Ci. ep., aestiva sub tectis equitatūs L., isdem aestivis (legiones) habebantus T.; iron.: illa aestiva praetoris Ci. tabor razkošja; met. vojni pohod, vojna (starodavniki so se vojskovali navadno le poleti): aestivorum tempus S. za vojna podjetja ugoden čas, sub tempus aestivorum Hirt., superiora aestiva H. vojni pohod prejšnjega poletja, aestiva agere L., Cu., aestivis confectis Ci. ep., nulla ex trinis aestivis gratulatio Ci. po treh vojnih pohodih.
2. (sc. stabula, naspr. hīberna) poletne paše, staje, planine: Varr., Plin.; met. čreda na planinah: nec singula morbi corpora corripiunt, sed tota aestiva repente V. — Adv. aestīvō ob poletnem času, poleti: Ap.
ametist|ni (-na, -no) Amethyst- (prstan der Amethystring)
aposphrāgisma -atis, n (gr. ἀποσφράγισμα) v pečatni prstan vrezana podoba, pečat: Plin. iun.
Bórštnikov (-a -o) adj. gled.
Borštnikov prstan anello Borštnik (massima onorificenza per attori di teatro in Slovenia)