-
zȁgata ž jez, zajeza, pregrada
-
zagráda ž zagrada, pregrada
-
zapóra ž
1. pregrada, tjesnac, tesnac, zatvor, okluzija: ustnična, nosna zapora pri tvorbi glasov
2. blokada: celinska zapora
kontinentalna blokada; zapora za sol; žitna zapora ceste
zatvaranje ceste
3. zabrana: sodna zapora
sudska zabrana
4. brana, zatvaranje, baraž: minska, protitankovska zapora
-
барьер pregrada, ovira, zapreka;
вызвать к барьеру pozvati na dvoboj;
брать б. skočiti čez oviro
-
загородка f ograja, pregrada
-
заграждение n zagraditev, zapora; pregrada;
проволочные заграждения žične ovire;
минное з. minsko polje
-
заслон m zavetje, pregrada; (voj.) zaščitnica; zaklopnica, vratca (pri peči)
-
застава f (zast.) pregrada, zapornica (na cesti); (hist.) mitnica, mestna vrata, straža pri mestnih vratih; (voj.) obmejna straža, karavla
-
перегоро́дка -и ж., pregráda -e ž.
-
перепо́на -и ж., pregráda -e ž., ovíra -e ž.
-
пере́тинка -и ж., mrénica -e ž., membrána -e ž., pregráda -e ž.
-
преграждение n pregrada, zajezitev, ovira
-
средостение n (anat.) prsna pregrada; prepaž, prestenek; pregrada
-
стена f stena, zid; pregrada;
идти стеной iti v strnjenih vrstah;
лезть на стену besneti, divjati;
как на каменную стену положиться (надеяться) trdno se zanesti;
стена в стену tikoma, zraven
-
шлагоаум m zapornica, pregrada (cestna, železniška)
-
assito m deščena pregrada, deščen pod, oboj
-
barikáda ž (fr. barricade) barikada, pregrada uzanih mjesta (mesta)
-
barricade [barikad] féminin barikada, ulična pregrada
dresser, élever une barricade postaviti barikado
être de l'autre côté de la barricade biti v nasprotnem taboru, v nasprotni stranki, biti nasprotnih političnih naziranj
-
bat-flanc [baflɑ̃] masculin pregrada med konjema v hlevu
-
battifianco m (pl. -chi) prečni drog, pomična pregrada (v konjskih hlevih)