Franja

Zadetki iskanja

  • поміща́ти -ща́ю недок., postávljati -am nedov., naméščati -am nedov.
  • приставлять, приставить pristavljati, pristaviti; prida(ja)ti, prišiti; postavljati, postaviti
  • пристраивать, пристроить prizida(va)ti; postavljati, postaviti, obesiti; preskrbeti (otroke);
    п. дочь omožiti hčer;
    п. сына к месту sinu priskrbeti službo;
  • ста́вити -влю недок., postávljati -am nedov., naméščati -am nedov., stáviti -im dov., nedov.
  • ставить postavljati; polagati; nastavljati (koga), spravljati (v položaj); staviti; organizirati; režirati (dramo);
    с. в счёт zaračunavati;
    ни во что не с. popolnoma omalovaževati;
    с. себе в заслугу šteti si v zaslugo;
    ставлю вам в вину štejem vam za zlo; dolžim vas;
    ставлю вас в известность obveščam vas;
    ставлю вам на вид opozarjam vas;
    с. в тупик presenečati, spravljati v zadrego;
    его ни в грош не ставят prav nič ga ne cenijo;
    с. часы uro naravnavati;
    с. на стол nositi na mizo (jedi);
    ставлю 10 против одного stavim 10 proti ena
  • устанавливать/установлять, установить postavljati, postaviti, montirati; naravna(va)ti (uro); odrejati, odrediti, določati, določiti; uvajati, uvesti; ugotavljati, ugotoviti;
  • ȃntati -ām postavljati mejnike, prim. ȃnta
  • attitudinize [ætitjú:dinaiz] neprehodni glagol
    postavljati se; spakovati se
  • bacàkati -ām
    I.
    1. ekspr. metati: bacakati pogled za kim, na koga
    2. opletati: bacakati nogama
    II. bacakati se
    1. opletati, otepati: bacakati se rukama, nogama
    2. ekspr. metati se, skakljati: rječica se bacaka preko kamenja
    3. postavljati se, hvaliti se, košatiti se: bacakati se tobožnjim genijalnim naučnim rezultatima
    4. ekspr. otepati se: ti se možeš bacakati i koprcati koliko god možeš, ali ti ćeš u ovoj borbi ostati obilježan kao lažov
  • bakóčiti se bàkōčīm se
    1. zabavati se z ženskami: nikome nije krivo bilo što se mladi fratar bakoči izvan sela
    2. postavljati se, delati se važen, važnega: bivao je manje sreće u lovu, ali se nije manje bakočio
  • bânčiti -īm
    I. popivati, pijančevati: po čitave noći banči u mehani
    II. bančiti se ekspr.
    1. širiti se, rasti: bančila se njemu rasipna želja
    2. postavljati se, širokoustiti se: to je problem, stvoriti nešto, a ne bančiti se u gotovom; banče se bogataši pijani od sreće
  • batírati -am vatirati, postaviti, postavljati vatom: batirati plašč; batirani čevlji
  • bȅčiti se -īm se
    1. šopiriti se, košatiti se: kad je konj lijepo iskićen, sve se ponosi i beči
    2. hvaliti se, hvaličiti se, bahati se, postavljati se: oni sjede po kavanama i beče se jedan pred drugim raznim nijansama časti i ugleda
  • bòčiti -īm
    I. bočiti: bočiti prsa
    II. bočiti se
    1. bojevati se: hoće da se boči s Turcima
    2. ekspr. dajati se, lasati se: bočiti se s profesorima
    3. upreti se z rokami v boke: žene se bočile pred kućama i gledale
    4. košatiti se, šopiriti se, postavljati se, delati se važnega: boči se kao da je pašu posjekao
    5. ekspr. dajati se, mučiti se: otac je umro, a majka se boči sa sitnom dječicom
  • bound2 [baund] prehodni glagol
    omejiti, omejevati, mejiti, mejo postavljati, mejo določiti
  • buck2 [bʌk]

    1. neprehodni glagol
    bosti se, postavljati se na zadnje noge; upirati se
    sleng hiteti; okrepiti, razveseliti se
    sleng slepariti

    2. prehodni glagol
    lužiti; okrepiti; na vso moč spodbadati (konja)
  • búsati se bûsām se, bȕsati se -ām se
    1. biti se na prsa, trkati se na prsa: žalostna majka busala se na njegovu grobu; busati se u grudi
    2. košatiti se, postavljati se, bahati se
  • castrametation [kæstrəmetéišən] samostalnik
    arheologija znanje postavljati tabore
  • crâner [krane] verbe intransitif, péjoratif bahati se, delati se važnega, postavljati se, pozirati
  • četvoronóžiti se -ònōžīm se postavljati se na vse štiri
Število zadetkov: 348