-
dávež m lovački pas koji ranjenu divljač zadavi
-
debelokóžec zoologija animal moški spol à la peau épaisse (dure); l'éléphant moški spol ; figurativno personnage moški spol qui n'a pas l'épiderme sensible, être moški spol insensible
-
dóberman m doberman, pas križanac
-
dohájati marcher d'un pas égal avec, aller au pas avec, aller du même pas (ali à la même allure) , suivre le rythme (la cadence), marcher avec son temps, aller de pair avec; comprendre, saisir
-
dókaj ali dokàj assez, beaucoup, pas mal
-
drobnéti (drobno hoditi) marcher à petits pas, trottiner
-
duét (-a) m
1. muz. duetto, duo
2. kor. pas de deux
-
dvómiti douter de, être dans le doute, mettre en doute, hésiter, avoir des doutes sur, ne pas avoir confiance en
ne dvomim, da bo prišel je ne doute pas qu'il viendra (ali qu'il ne vienne)
-
fermáč m (it. fermare) pas ptičar
-
ga acc. de on; chose qu'on ne veut pas nommer:
nalezel se ga je il a bu, il s'est soûlé; particule de renforcement
vrag ga vedi qui (ali le diable) le sait
ga, ga (raca) coin-coin
-
gladováti souffrir de la faim, ne pas manger à sa faim; jeûner, se mettre à la diéte; avoir faim, être affamé
-
hovhòv -ova m u dječjem govoru pas, ker
-
ignorírati ignorer quelqu'un ali quelque chose, ne pas savoir; ne pas tenir compte de quelque chose, négliger; faire semblant de ne pas voir (ali connaître) , fermer l'œil sur, passer sous silence
-
istriján m kratkodlaki pas gonič, brak, brakirac, brakirer
-
izenáčiti égaliser, rendre égal, niveler; mettre au même rang (ali au même niveau, sur le même plan, sur un pied d'égalité) ; ne pas faire de différence entre; compenser, balancer, équilibrer
-
izjalovíti se ne pas réussir, mal tourner, manquer, échouer , familiarno rater
-
izostáti ne pas venir, ne pas se produire, manquer, faire défaut; être absent, ne pas assister à
neopravičeno izostati manquer sans autorisation
-
izpádati (lasje, zobje) tomber, se détacher ; (tehnika) tomber en panne , elektrika manquer, être coupé; ne pas avoir lieu; faire des sorties
-
izpásti (lasje, zobje) tomber, perdre; ne pas avoir lieu, ne pas s'effectuer; ne pas fonctionner, tomber en panne, s'arrêter; échapper, sortir de (la mémoire); être éliminé
(dobro, slabo) izpasti s'avérer bon (mauvais)
-
izpodletéti échouer, ne pas réussir, rater