Franja

Zadetki iskanja

  • Sojasoße, die, sojina omaka
  • soubise [su:bí:z] samostalnik
    (= soubise sauce) čebulna omaka
  • soy [sɔ́i] samostalnik
    sojino olje; omaka iz soje
    botanika soja
  • Tatarensoße, die, tatarska omaka
  • tinctus -ūs, m (tingere) pomakanje, namakanje; konkr. = omaka, obara, polivka, juha: avis croceo tinctu (po novejših izdajah unctu) cibis gratissima Plin.
  • Tomatensauce, die, Tomatensoße, die, paradižnikova omaka
  • umido

    A) agg. vlažen; moker:
    bolla a umido mokri žig
    clima umido vlažno podnebje

    B) m

    1. (umidità) vlaga

    2. kulin. paradižnikova omaka:
    carne in umido meso v paradižnikovi omaki
  • vinaigrette [vinigrét] samostalnik
    steklenička, doza z vonjavami
    (= vinaigrette sauce) kisova omaka
  • vinaigrette [-grɛt] féminin začimba (olje, kis, poper) za solato; kisla omaka; kisla juha
  • Worcestersoße, die, worcestrska omaka
  • zimino m kulin. toskansko zelenjavna omaka (za ribje jedi)
  • agro2

    A) agg.

    1. kisel, trpek:
    uva agra kislo grozdje

    2. pren. oster, hud, strog:
    parole agre ostre besede

    B) m

    1. kisel okus:
    la salsa ha dell'agro omaka je kiselkasta

    2. pren. trpkost

    3. limonov sok:
    cipolline all'agro čebulček v limonovem soku
  • arašidov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ földimogyoró
    arašidova omaka ▸ földimogyoró-mártás
    arašidova krema ▸ földimogyorókrém
    arašidovo olje ▸ földimogyoró-olaj
    Povezane iztočnice: arašidovo maslo

    2. (o plodu) ▸ földimogyoró
    arašidovo jedrce ▸ földimogyoróbél
  • avokadov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ avokádó
    avokadova omaka ▸ avokádómártás
    avokadova solata ▸ avokádósaláta
    avokadova krema ▸ avokádókrém
    avokadov preliv ▸ avokádóöntet
    avokadovo olje ▸ avokádóolaj
    avokadov namaz ▸ avokádókrém
    Pripravimo avokadovo kremo, ki jo ponudimo s prepečencem ali polnozrnatim kruhom. ▸ Avokádókrémet készítünk, amit kétszersülttel vagy teljes kiőrlésű kenyérrel szolgálunk fel.

    2. (o plodu) ▸ avokádó
    avokadova lupina ▸ avokádóhéj
    avokadovo meso ▸ avokádóhús

    3. (o kozmetičnem izdelku) ▸ avokádó
    avokadova maska ▸ avokádópakolás
  • béarnais, e [bearnɛ, z] adjectif bearnski, iz pokrajine Béarn

    (sauce féminin) béarnaise féminin gosta omaka z maslom in jajci
  • bearnese agg. geogr., kulin. bearnski:
    salsa bearnese kulin. bearnska omaka
  • brinjev pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ boróka
    brinjeva jagoda ▸ borókabogyó

    2. (o jedi) ▸ boróka
    brinjeva omaka ▸ borókamártás
  • brinov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ boróka
    brinov gozd ▸ borókaerdő
    brinova vejica ▸ borókaág

    2. (v kulinariki) ▸ boróka
    brinova omaka ▸ borókamártás
    brinovo žganje ▸ borókapálinka

    3. (o snovi) ▸ boróka
    brinovo olje ▸ borókaolaj
  • brusnica samostalnik
    1. pogosto v množini (plod) ▸ vörös áfonya
    posušene brusnice ▸ szárított vörös áfonya
    suhe brusnice ▸ aszalt vörös áfonya
    omaka z brusnicami ▸ áfonyamártás
    sok brusnic ▸ vörösáfonyalé
    Suhe maline so odlične za preprečevanje rakavih obolenj, saj obnovijo kancerogene celice, medtem ko suhe brusnice blažijo vnetja. ▸ Az aszalt málna a rákmegelőzésben játszik fontos szerepet, mivel helyreállítja a rákos sejteket, a szárított vörös áfonyának pedig gyulladáscsökkentő hatása van.

    2. Vaccinium vitis-idaea (grm) ▸ vörös áfonya
    plodovi brusnice ▸ vörös áfonya termése
  • clair, e [klɛr] adjectif jasen, svetel; razločen, razumljiv; redek; bister, prozoren (tekočina); figuré veder, miren; masculin svit, svetlost, jasnina; redčina

    argent masculin clair gotovina
    eau féminin claire bistra voda
    cheveux masculin pluriel clairs redki lasje
    dépêche féminin en clair nešifrirana brzojavka
    clair masculin de (la) lune mesečina
    sauce féminin trop claire preredka omaka
    clair et net odkrito, brez ovinkov, naravnost, commerce netto
    le plus clair največji, najvažnejši del
    clair comme de l'eau de source, comme le jour (figuré) jasen ko beli dan
    ne faire que de l'eau claire (figuré) prazno slamo mlatiti
    mettre sabre au clair izvleči sabljo
    parler clair z visokim glasom, figuré razločno govoriti
    raccommoder les clairs d'un bas zakrpati obrabljena, obdrgnjena mesta v nogavici
    semer clair redko sejati
    tirer au clair (pre)čistiti (tekočino)
    tirer une affaire au clair razjasniti zadevo
    voir clair jasno, razločno videti, razumeti
    j'y vois clair se mi (že) svita
    il fait clair svetlo je, svetel dan je
Število zadetkov: 168