пресечение n posekanje; odstranitev;
меры пресечния (jut.) preventivni ukrepi
Zadetki iskanja
- смещение n odstavitev, odpust, odstranitev; premestitev
- удаление n oddaljitev; odstranitev;
у. зуба izdrtje zoba;
у. со службы odpust iz službe - упразднение n odprava, odstranitev, razpust, likvidacija
- устранение n odprava, odstranitev;
у. от должности odslovitev iz službe - усу́нення -я с., odstranítev -tve ž.
- ablación ženski spol operacijska odstranitev
- amputazione f
1. amputacija, kirurška odstranitev (bolnega uda)
2. pren. okrnitev - cystectomie [sistɛktɔmi] féminin, médecine odstranitev mehurja
- déboulonnage, -onnement [-lɔnaž, -nmɑ̃] masculin odstranitev svornikov, vijakov; demontiranje
- débourrage [-buraž] masculin, technique odstranitev dlake s kože pred strojenjem; čiščenje gradaš, mikalnikov; volneni odpadki
- décalage [dekalaž] masculin odstranitev zagozd (klinov); premaknitev, premik; razpon, razmak; razlika
décalage des prix razpon cen
décalage du temps časovna razlika
décalage d'horaire premaknitev voznega reda
plusieurs trains ont subi un décalage d'horaire več vlakom so premaknili vozni red - décarburation [-bürasjɔ̃] féminin, technique odstranitev ogljika
- décintrage, -trement [-sɛ̃traž, trəmɑ̃] masculin, technique odstranitev obočnega ogrodja
- décombrement [-kɔ̃brəmɑ̃] masculin odstranitev ruševin
- décompression [-prɛsjɔ̃] féminin zmanjšanje ali odstranitev pritiska, dekompresija
- decontamination [di:kəntæminéišən] samostalnik
razkužitev; odstranitev radioaktivnosti - decontaminazione f dekontaminacija, odstranitev radioaktivnih snovi
- decorticazione f les dekortikacija; odstranitev lubja
- décrépissage [-saž] masculin odstranitev ometa (du mur z zida)