-
Verleumdung, die, Recht obrekovanje; klevetanje
-
vilification [vilifikéišən] samostalnik
sramotenje, sramotitev; zmerjanje, poniževanje, roganje; črnenje, kleveta(nje), obrekovanje, krivična obdolžitev
-
vōcula -ae, f (demin. vōx)
1. glasek, slab (šibek, tih) glas: Tit. fr., Ci. ep. idr., mea Pr., stridens Ap.
2. metaf.
a) glasek, slab (šibek, šibak) zvok, slab (šibek, šibak) ton: falsae voculae Ci., tibicen … omnis voculae melleus modulator Ap.
b) besedica: significatio huius voculae Gell., molles voculae Ap.
c) v pl. (v zaničlj. pomenu) obrekovanje, opravljanje, ogovarjanje: incurrere in voculas malevolorum Ci. ep. priti zavidnikom v zobe.
-
злословие n obrekovanje, opravljanje; spletkarjenje
-
извет m (zast.) obrekovanje, ovadba
-
клевета f obrekovanje;
возводить клевету на кого obrekovati koga
-
кощунство n smešenje vere; obrekovanje
-
навет m (zast.) obrekovanje
-
наговор m obrekovanje; zagovor
-
наклёп m (zast.) obrekovanje, opravljanje
-
на́клеп -у ч., obrekovánje -a s.
-
напраслина f kriva obdolžitev, obrekovanje;
возводить напраслину po krivem dolžiti, obrekovati
-
наушничество n obrekovanje, ovajanje
-
обмо́ва -и ж., obrekovánje -a s., oprávljanje -a s.
-
оговор m obdolžitev, obrekovanje
-
пересуды m pl. opravljanje, obiranje, obrekovanje
-
плі́тка -и ж., splétka -e ž., govoríca -e ž., obrekovánje -a s., črnoóka |riba| -e ž.
-
поклёп m obrekovanje;
взводить поклёп на кого obrekovati koga
-
поношение n obrekovanje, blatenje; psovka
-
ябеда f
1. obrekovanje; ovajanje;
2. f ovaduh, denunciant