-
stupíd -ă (-zi, -de) adj. neumen, nespameten, bedast
-
stupidus 3 (stupēre)
1. osupljen, osupel, ostrmevši, strmeč nad čim, (ves) iz sebe, (ves) omamljen, (ves) (za)prepaden, premrl, odrevenel, presenečen: stupida sine animo asto Pl., quid stas stupida? Pl., populus studio stupidus Ter., fabula te stupidum detinet Ci., omnes stupidi timore obmutuerunt Corn.
2. slaboumen, top, topoglav, bebast, neumen, nespameten, bebav, nepreviden, glup, brezumen, topoumen, budalast, omejen, trapav, stupiden: ut hominem stupidum magis etiam infatuet Ci., stupidum esse Socratem dixit Ci., stupidus maritus Mart., homo stupidissimus Varr., Tert.; metaf. (o stvareh) top: colles Ven.
-
surd [sə:d]
1. pridevnik
fonetika nezveneč
matematika iracionalen; nespameten, nesmiseln
2. samostalnik
fonetika nezveneč glas (soglasnik)
matematika iracionalno število ali količina
-
temerārius 3, adv. -ē (temerē)
1. slučajen, naključen, brezglav, na slepo srečo: hau (= haud) temerarium est Pl. to ni kar tako = to nekaj pomeni, columbariorum quaestus temerarius incertusque Fest.
2. nepremišljen, brez preudarka, nepreudaren, nespameten, nepreviden, lahkomiseln, prenagljen, neoprezen, (pre)drzen, vratolomen: homo C., dominatrix, cupiditas Ci., temerariae partes animi Ci., amor, querela, error, virtus, bella O., vox L., temerariā ratione uti N., consilium temerarium magis quam audax L., tela O. na slepo streljane, ea sunt temeraria Ci., via Cels. nevarna pot (= nevarno sredstvo), homo temerarius in verbo suo Vulg.; temerarium est z inf.: Plin., Plin. iun., Hier. — Adv. temerāriē: Tert., Cod. I., non tempero mihi quin utar interdum temerarie verbis et proprietatis modum excedam Sen. ph.
-
thoughtless [ɵɔ́:tlis] pridevnik (thoughtlessly prislov)
nepremišljen, lahkomiseln, brezbrižen, brezskrben, nemaren; nepozoren, brezobziren; nespameten
-
töricht nespameten; neumen, aboten
-
übelberaten, übel beraten nespameten
-
unconscionable [ʌnkɔ́nšənəbl] pridevnik
brezvesten; nespameten; neprimeren
an unconscionable rascal brezvesten lopov
-
undiplomatic [ʌndipləmǽtik] pridevnik (undiplomatically prislov)
nediplomatski
figurativno nediplomatičen, nespameten
-
unklug nespameten
-
unreasonable [ʌnrí:zənəbl] pridevnik (-nably prislov)
nespameten, brez pameti, neumen; pretiran, čezmeren, ekscesiven; nezmeren
unreasonable demands, prices pretirane (nesramne) zahteve, cene
-
unreasoning [ʌnrí:zəniŋ] (unreasoningly prislov)
ki ni vóden od razuma, nespameten; slep (npr. sovraštvo)
unreasoning fear paničen strah
-
unvernünftig nespameten
-
unverständig nespameten, nerazumen
-
unvorsichtig nepreviden; nespameten
-
unweise nespameten
-
unwise [ʌnwáiz] pridevnik
nespameten, nerazumen; nor
-
vae-cors (vē-cors) -cordis (vae, vē in cor) brezumen, blazen, nor, ponorel, besen, nespameten, prismojen, nesmiseln, brezsmiseln ipd.: O., H., Ap., Aur. idr., aliis cor animus videtur, ex quo excordes, vaecordes concordesque dicuntur Ci., cum ille furibundus … vaecordi mente venisset Ci., conscientiā vaecordes T., vaecors de tribunali decurrit L., more vaecordium in publicum evolat Iust.; enalaga: impetus L., facundia T., pertinacia Val. Max.
-
безумный nor, nespameten, nesmiseln
-
бессмысленный nespameten, nesmiseln; neumen