Franja

mīxtūra (mīstūra) -ae, f (mīscēre)

1. mešanje: talis Varr. ap. Non., rerum Lucr., unguentorum Plin.; metaf. združitev, spojitev: figurarum Q., vitiorum atque virtutum Suet.

2. poltena, telesna združitev, spolni odnos, parjenje: cum fero Plin., Veneris Lucan.

3. meton. mešanica, zmes: eā misturā … lingua perfricatur Col.

mixture [miksčə] samostalnik
mešanica
figurativno zmes (of česa)
medicina mikstura
biologija križanje

mixture [-kstür] féminin zmes, mešanica, mikstura; figuré čudna zmes, godlja

mješànica ž (ijek.), mešànica ž (ek.) mešanica: u Prekomurju postoji mješanica stanovništva

mješànija ž (ijek.), mešànija ž (ek.) mešanica: nerazumljivoga mumljanja i glasnoga puhanja

mjèšavina ž (ijek.), mèšavina ž (ek.)
1. zmes: mješavina vodika i zraka; mješavina vodonika i vazduha; vazduh je mješavina dvaju elemenata
2. mešanica: mješavina raznih narodnosti
3. zmeda, zmešnjava: iznijeti, izneti iz te -e živu glavu
4. nemam nikakve -e s tobom s tabo se ne mešam

olio [óuliou] samostalnik
enolončnica
figurativno mešanica, pisanost
glasba potpuri; knjiga raznih avtorjev, antologija

olla-podrida [ɔləpədrí:də] samostalnik
močno začinjena enolončnica
figurativno mešanica

pele-mele m (fr.) pelmel, mešanica, zmes

pepitoria ženski spol razkosana perutnina v omaki, ragu; mešanica, kolobocija

pollos (gallina) en pepitoria sesekljan piščanec (kokoš) v omaki, ragu

permīxtiō -ōnis, f (permīscēre)

1. mešanje: dissensio civilis quasi p. terrae (inačica: naturae) S.; konkr. zmes, zmešanina, mešanica: superior Ci., vina marinis permixtionibus insaporare Cass.

2. zmešnjava, zmeda, zmedenost, zbloda, zbloja, metež: p. rei publicae Aur.

3. zmes, mešanica, mikstúra: Pall., Marc.

polycarburant [pɔlikarbürɑ̃] masculin, automobilisme mešanica (pogonskih goriv)

potaje moški spol mesna juha; skuhana zelenjava; mešanica

pot-pourri [póupúri] samostalnik
dišavnica, puša za dišave
glasba venček
figurativno pisanost, mešanica, vse mogoče

pot-pourri [popuri] masculin ragu iz raznih vrst mesa in zelenjave; figuré zmes, mešanica; musique potpuri

pot-pourri tujka franc. m

1. kulin. potpuri

2. glasba venček; lit. zbirka raznih del

3. ekst. zmes, mešanica

pottiniccio m

1. pog. blato

2. godlja, mešanica

promiscuidad ženski spol mešanica, pomešašanost; zmeda

promiscuité [-miskɥite] féminin (pisana) mešanica; (nespodobno) mešanje spolov

ripopée [ripɔpe] féminin mešanica; brozga