Franja

cmàriti -im
I.
1. cmariti: pastirji cmarijo ribe na žerjavici
2. pejor. polako peći, kuhati: vse dopoldne je cmarila, pa nima kaj postaviti na mizo
3. v. cezeti: iz rane mu je cmarila kri
II. cmariti se
1. cmariti se, cvrčati pekući se: na žerjavici se cmari riba
2. cmariti se, pištati goreći: vlažna polena se cmarijo na ognju
3. od vrućine iscjeđivati (-ce-) mast: klobase so se cmarile v vroči peči

cocose [kɔkoz] féminin kokosova mast

collȳrium -iī, n (gr. κολλύριον) neko testnato mazilo v obl. čepka, poseb. mast za oči: H., Cels., Col., Plin., G.; o stebrih, podobnih temu mazilu: Sid.

dȁbrovica ž bobrova mast

dȁbrovina ž
1. bobrovina, bobrovo krzno
2. bobrova mast

dubbin(g) [dʌ́bin] samostalnik
mast za čevlje

enojámbornica vessel with a single mast

lahka enojámbornica cutter

firkin [fə́:kin] samostalnik
sodček, vedro za maslo ali mast (za okrog 40 litrov)

flench, flense [flenč, flens] prehodni glagol
odirati (tjulenja, kita) pridobivati ribjo mast

friture [-tür] féminin stopljena mast ali olje za cvrtje, za praženje: cvrtje, praženje, pečenje; ocvrte ribe; technique prasketanje (v radiu, telefonu)

Gänsefett, das, gosja mast

Gänseschmalz, das, gosja mast

graisseur [grɛsœr] masculin, technique priprava, aparat za mazanje; posoda, škatla za mast; oljnjak; populaire slepar

Griebenfett, das, mast z ocvirki

jȁukovo dȑvo s ekspr. brezova mast, leskovo olje

Knochenfett, das, kostna mast

lard [la:d]

1. samostalnik
svinjska mast

2. prehodni glagol
naperiti (s slanino), zamastiti
figurativno zabeliti (govor with s, z)

lardo m

1. slanina, špeh:
nuotare nel lardo pren. živeti v izobilju
essere una palla di lardo biti debel kot prašič

2. toskansko (strutto) svinjska mast
PREGOVORI: tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino preg. tolikokrat gre vrč po vodo, dokler se ne razbije

ličílo s
1. boja, ličilo, šminka, frakalo
2. pokost, lak
3. zastar. laštilo, mast za obuću

manteca ženski spol maslo; svinjska mast, salo

manteca de cerdo svinjska mast
manteca de coco kokosovo maslo
manteca derretida raztopljeno maslo
manteca dulce nesoljeno maslo
manteca salada soljeno maslo
manteca vegetal rastlinska mast
pan con manteca kruh z maslom
hecho un rollo de manteca zdrav ko riba (otrok)
untar con (de) manteca z maslom namazati