Franja

tȁndara ž (t. tandyr) dial. preprosta javna kuhinja, kjer prodajajo kuhane klobase in podobno

Teeküche, die, čajna kuhinja

tisanerie [tizanri] féminin kuhinja za čaj (v bolnici)

véža ž dial. veža, kuhinja v kmečki hiši, prvi prostor pri vstopu v hišo

Wohnküche, die, bivalna kuhinja

камбуз m ladijska kuhinja

столовка f menza, ljudska kuhinja

харчевня f (zast.) krčma, javna kuhinja

azijski pridevnik
(o celini) ▸ ázsiai

bivalen pridevnik
1. (o pogojih za bivanje) ▸ lakhatási, lakásObnovljena hiša zgovorno razkriva značilnosti bivalne kulture rudarskih družin. ▸ A felújított ház híven tükrözi a bányászcsaládok lakáskultúrájának jellemzőit.

2. (namenjen bivanju) ▸ lakó, tartózkodásiS kuhinjskim pultom kuhinjo ločite od bivalnega prostora. ▸ A konyhát konyhapulttal választjuk el a lakótértől.
Izkupiček zbranih sredstev bo namenjen izgradnji bivalne skupnosti. ▸ A bevételt lakóközösség létrehozására fordítják.
Povezane iztočnice: bivalna prikolica, bivalna skupnost, bivalna viza, bivalni kontejner, bivalni vizum, bivalno dovoljenje

bivaln|i (-a, -o)
bivalni prostor der Wohnraum, v ustanovah: der Tagesraum, der Aufenthaltsraum
bivalna kuhinja die Wohnküche
bivalna kultura die Wohnkultur
bivalni stolp (donžon) gradbeništvo, arhitektura der Wohnturm

bosanski pridevnik
(o Bosni in Bosancih) ▸ boszniai, bosnyákSopomenke: bosansko-hercegovski

bourgeois, e [buržwa, z] adjectif meščanski; malomeščanski; buržujski; masculin, féminin meščan, -nka; delodajalec, mojster; civilist; filister, buržuj, malomeščan; féminin, populaire žena, soproga

classe féminin bourgeoise meščanski razred
petit bourgeois malomeščan
cuisine féminin bourgeoise dobra meščanska (domača) kuhinja
maison féminin bourgeoise premožnejša meščanska hiša
pension féminin bourgeoise meščanski penzion (z meščansko domačo hrano)
être en tenue bourgeoise, en bourgeois biti v civilu, civilno oblečen
(populaire) ma bourgeoise moja žena

cantine [kɑ̃tin] féminin

1. kantina; menza; v kantini servirane jedi

cantine d'une école šolska kuhinja
cantine d'entreprise kantina, menza v podjetju

2. (vojaški) kovček (lesen, kovinski)

chambre [šɑ̃br] féminin (spalna) soba; prostor; marine kajuta; komora, zbornica

les Chambres senat in poslanska zbornica
chambre d'agriculture poljedelska komora
chambre à air (automobilisme) zračnica
chambre d'amis soba za goste
chambres attenantes, communicantes sosedne sobe
Chambre basse, des communes angleški spodnji dom, poslanska zbornica
chambre de bonnes soba za hišno pomočnico
chambre de commerce trgovinska zbornica
chambre à coucher spalnica
chambre à louer soba za oddajo
chambre-cuisine kuhinja, ki rabi tudi za bivanje
Chambre des députés, la Chambre poslanska zbornica
chambre d'enfants otroška soba
chambre forte trezor, pred ognjem in vlomom varen prostor v banki za shrambo vrednotnic
chambre frigorifique, froide hladilnica
chambre garnie, meublée opremljena soba
chambre à gaz plinska celica
Chambre haute, des pairs (politique) angleški zgornji dom
chambre indépendante soba s posebnim vhodom
chambre à un lit soba z eno posteljo
chambre des machines strojnica (prostor)
chambre de métiers obrtna zbornica
chambre noire, obscure (photographie) temnica
femme féminin de chambre sobarica, hišna
musique féminin de la chambre komorna glasba
ouvrier masculin en chambre delavec, ki dela na domu, doma
pot masculin de chambre nočna posoda
robe féminin de chambre domača halja
pommes féminin pluriel de terre en robe de chambre krompir v oblicah
stratège masculin en chambre kavarniški strateg, nekompetenten teoretik
théorie féminin élaborée en chambre birokratska teorija
se confiner dans sa chambre (figuré) zapreti se, zabiti se, zakopati se v svojo sobo
consigner à la chambre kaznovati s hišnim zaporom
faire la chambre pospraviti sobo
faire chambre à part ločeno spati
garder la chambre ostati v sobi (zaradi bolezni)
travailler en chambre delati na domu, doma
il y a bien des chambres à louer dans sa tête (figuré) on ni čisto pri pravi (pameti)

communal [kɔ́mjunl] pridevnik (communally prislov)
skupen, občinski, komunalen

communal kitchen ljudska kuhinja
communal gardens mestni nasadi

čajn|i (-a, -o) Tee- (obred die Teezeremonie, klobasa die Teewurst, kuhinja die Teeküche, lučka das Teelicht, posoda das Teegeschirr, skodelica die Teetasse, vrečka der Teebeutel, maslo die Teebutter, pecivo die Teebäckerei/ das Teegebäck)
čajno jajce das Frischei
v čajni barvi teefarben

daller [dale] verbe transitif prekriti, obložiti s kamnitnimi ploščami

cuisine féminin dallée s kamnitnimi ploščami tlakovana kuhinja

dietn|i [é] (-a, -o) Diät- (jedilnik der Diätplan, kuhinja/prehrana die Diätküche, sol das Diätsalz, pivo das Diätbier)
dietna hrana die Schonkost, die Diätkost
dietni dan s sokovi der Safttag

dímen (-na -o) adj. di, del, da fumo; fumogeno:
dimna cev canna fumaria
etn. dimna kuhinja cucina senza camino
dimni generator (apparecchio) fumogeno
agr. dimni oblaki nuvole di fumo
voj. dimna bomba bomba fumogena
voj. dimna zavesa cortina fumogena (tudi pren.)