Franja

gruel¹ [grúəl] samostalnik
ovsena ali druga kaša

sleng to give s.o. his gruel kaznovati, umoriti koga
to have (ali take, get) one's gruel biti strogo kaznovan, biti ubit, premagan, poražen, tepen

Haferbrei, der, ovsena kaša

Holzstoff, der, lesovina, lesna kaša

hominy [hɔ́mini] samostalnik
koruzna kaša (kuhana), koruzna moka

ječménček -čka m
1. geršl, ječmena kaša, oljušten ječam, v. i ješprenj
2. v. ječmen 2.

jéšča ž
1. želudačna kaša, chymus
2. dijal. jelo, hrana: nesti koscem -o

kášast -a -o kašast, mek kao kaša: -o blato

Kropfmilch, die, Tierkunde hranljiva kaša (v golši, iz golše)

loblolly [lɔ́blɔli] samostalnik
botanika južnoameriški bor; gosta ovsena kaša

navtika loblolly boy (ali man) pomočnik ladijskega zdravnika

macco m (pl. -chi) bobova kaša, fižolovka

Maisbrei, der, koruzna kaša

mazamorra ženski spol podzemna ječa, celica; ladijski prepečenec; Peru koruzna kaša

mess¹ [mes] samostalnik
jed, obrok (jedi); krma, klaja
vojska, navtika obednica in dnevni prostor, menza, stalno omizje pri jedi, menaža
slabšalno godlja, ričet; nered, nesnaga, umazanija, svinjarija, zmešnjava
figurativno kaša zadrega, stiska

vojska, navtika at mess pri mizi, pri obedu
to go to mess iti k obedu, v menzo
officers' mess oficirska menza
in a mess v neredu, umazan; figurativno v kaši
to clear up the mess urediti stvari
to get into a mess skuhati si lepo kašo
figurativno to make a mess of pokvariti, skaziti
you made a nice mess of it lepo kašo si skuhal
he was a mess strašno je izgledal; figurativno bil je zelo zanemarjen
a pretty mess! lepa reč!
to sell one's birthright for a mess of pottage žrtvovati kaj boljšega za materialno korist

Milchbrei, der, mlečna kaša

mlijèčnica ž (ijek.), mléčnica ž (ek.)
1. bot. mlečnica, Lactarius
2. mlečna kaša
3. mlečnica, shramba za mleko: odnijeti mlijeko u -u

ñaco moški spol Čile kaša iz pražene moke

oatmeal [óutmi:l] samostalnik
ovsena moka, ovsena kaša

Obstmus, das, sadna kaša

palatha -ae, f (gr. παλάϑη) kepa iz suhega sadja, poseb. smokev, stisnjena v podolgovato obliko, nekakšna sadna kaša ali marmelada: Vulg. — Od tod demin. palathium -iī, n (gr. παλάϑιον) nekakšna sadna kašica ali marmeladica: Mart.

Papierbrei, der, Technik papirna kaša