Franja

escape¹ [iskéip] samostalnik
pobeg, odrešitev, osvoboditev; iztekanje, uhajanje, izhlapevanje; izhod v sili; podivjana vrtna rastlina

to have a narrow (ali a hair-breadth) escape za las uiti
to make one's escape zbežati, rešiti se
fire escape požarne stopnice, požarna lestev
escape literature literatura, ki omogoča umik iz realnosti

exeat [éksiət] samostalnik
britanska angleščina dovoljenje za izhod (študentu)

exeat [ɛgzeat] masculin, invariable, vieilli (pismeno) dovoljenje za izhod

Hauptausgang, der, glavni izhod

Hinterausgang, der, zadnji izhod

Kameraausgang, der, izhod za kamero

Landurlaub, der, [Schiffahrt] Schifffahrt dopust, izhod na kopno

Nebenausgang, der, stranski izhod

Notausgang, der, zasilni izhod, izhod v sili

Notausstieg, der, Luftfahrt zasilni izhod

ripiēgo m (pl. -ghi) zasilni izhod, rešitev za silo:
di ripiego zasilen
trovare un ripiego momentaneo najti začasno rešitev

róra ž (n. Rohr) žarg.
1. skrivni izhod
2. zadnjica

scenario m (pl. -ri)

1. gled. scena, scenografija

2. ekst. pokrajina, pejsaž, scenerija

3. gled. scenarij, zasnova (pri Commedii dell'arte)

4. film scenarij

5. publ. scenarij, možen izhod, možen razvoj dogodkov

Seitenausgang, der, Baukunst, Architektur stranski izhod

solve [sɔlv] prehodni glagol
(raz)rešiti (problem), najti izhod (iz težav)
arhaično razplesti, razvozlati, najti razlago za; plačati, poravnati (dolg)

to solve a mystery rešiti (razvozlati) skrivnost
to solve a knot razvozlati vozel

Talmündung, die, Geographie izhod doline

tōppa f

1. krpa, zaplata:
mettere una toppa zakrpati

2. pren. zasilno zdravilo, zasilni izhod

3. odprtina za ključ, ključavnica

4. vrsta hazardne igre

vomitoire [-twar] masculin, histoire izhod v starorimskih amfiteatrih

лазейка f ozka luknja; (pren.) izhod iz težkega položaja;
он всегда лазейку найдёт vselej se izmuzne

bandolo m konec klobčiča:
trovare il bandolo pren. najti izhod (iz zadrege)
perdere il bandolo zgubiti nit; pren. zmesti se