Franja

Abendausgabe, die, večerna izdaja

accreditamento m

1. uveljavljanje:
accreditamento di un'opinione uveljavljanje mnenja

2. akreditiranje (v diplomaciji)

3. ekon. akreditiranje, izdaja akreditiva

Aktienausgabe, die, izdaja delnic

Bibelausgabe, die, izdaja Svetega pisma

Buchausgabe, die, knjižna izdaja

cartería ženski spol pisemska pošta; pismonošni urad; izdaja (oddaja) pisem

chap-book [čǽpbuk] samostalnik
popularna izdaja ljudskih povesti, balad, letak

dìvot-izdánje s krasotna, razkošna izdaja

emisión ženski spol oddajanje; izdaja (bankovcev) itd.; (radijska) oddaja

emisiúne -i f

1. emisija, oddajanje, izžarevanje

2. oddaja

3. izdaja v promet, emisija

emission [imíšən] samostalnik
izžarevanje, žarčenje; izločevanje; oddaja; izdaja bankovcev v promet

Erstauflage, die, prva izdaja, prvi natis

Erstausgabe, die, prva izdaja

Essenausgabe, die, izdaja hrane

Extraausgabe, die, posebna izdaja

Faksimileausgabe, die, faksimilna izdaja

Faksimiledruck, der, faksimilna izdaja

fuite [fɥit] féminin beg, bežanje; izgovor; uhajanje; indiskretnost, izdaja tajnosti

fuite éperdue brezglav beg
fuite de gaz uhajanje plina
fuite de capitaux beg kapitala
fuite d'eau puščanje vodne cevi
fuite devant les responsabilités beg pred odgovornostmi
canal masculin de fuite odtočni kanal
les fuites du baccalauréat izdaja tajnosti pri (državnem izpitu) bakalavreatu
tentative féminin de fuite poskus bega
délit masculin de fuite prestopek pobega voznika, ki je zakrivil nesrečo
être en fuite biti na begu
mettre en fuite v beg pognati
prendre la fuite zbežati

Gedenkausgabe, die, spominska izdaja

Geheimnisverrat, der, izdaja tajnosti