Franja

Zadetki iskanja

  • ribbed [ribd] pridevnik
    rebrast

    ribbed cloth rebrasto blago
    ribbed cooler tehnično rebrast hladilnik
    ribbed glass rebrasto steklo
  • safe2 [séif] samostalnik
    varna jeklena blagajna; sef (safe)
    pogovorno blagajna; shramba, omara za živila, za hrano

    meat-safe hladilnik za meso
  • stekleníca botella f

    kristalna steklenica botella de cristal
    steklenica pletenka botella forrada, (velika) damajuana f; (balon) bombona f
    steklenica za vodo garrafa f
    leidenska steklenica (fiz) botella de Leiden
    otroška steklenica biberón m
    steklenica vina una botella de vino
    mleko (pivo) v steklenicah leche f (cerveza f) embotellada (ali en botellas)
    dno steklenice fondo m de botella
    vrat steklenice gollete m
    hladilnik za steklenice enfriador m de botellas
    vedro za hlajenje steklenic cubillo m (para refrescar botellas)
    odpirač za steklenice abre-botellas m, descapsulador m
    polica za steklenice estante m para botellas; porta-botellas m
    pomivalni stroj za steklenice enjuagadora f (ali lavadora f) de botellas
    stroj za polnjenje steklenic (máquina f) llenadora f de botellas
    stroj za čepljenje steklenic máquina f para taponar botellas
    ščetka za čiščenje steklenic escobilla f, limpiabotellas m
    piti iz steklenice beber en (ali de) la botella
  • torta samostalnik
    (pecivo) ▸ torta
    čokoladna torta ▸ csokoládétorta, csokitorta
    sadna torta ▸ gyümölcstorta
    sladoledna torta ▸ fagylalttorta
    rojstnodnevna torta ▸ születésnapi torta
    poročna torta ▸ esküvői torta
    trinadstropna torta ▸ háromemeletes torta
    razrezati torto ▸ tortát felvág
    speči torto ▸ tortát megsüt
    okrasiti torto ▸ torta díszít
    postreči s torto ▸ tortával kínál
    kos torte ▸ tortaszelet
    recept za torto ▸ tortarecept
    svečke na torti ▸ gyertyák a tortán
    pekač za torto ▸ tortasütő
    slastna torta ▸ ízletes torta
    krhka torta ▸ omlós torta
    korenčkova torta ▸ sárgarépatorta
    jabolčna torta ▸ almatorta
    okusna torta ▸ finom torta
    praznična torta ▸ ünnepi torta
    peči torto ▸ tortát süt
    jesti torto ▸ tortát eszik
    preliv za torto ▸ tortabevonat
    biskvit za torto ▸ tortaalap, tortaostya
    pladenj za torto ▸ tortatálca
    nadev za torto ▸ tortatöltelék
    model za torto ▸ tortaforma
    testo za torto ▸ tortatészta
    zarezati v torto ▸ tortát szel
    jagodna torta ▸ epertorta
    smetanova torta ▸ tejszínhabos torta
    skutna torta ▸ túrótorta
    Ko se torta ohladi, jo damo v hladilnik, ker se servira hladna. ▸ Amikor a torta kihűl, rakjuk hűtőbe, mivel hidegen kell tálalni.
  • tovornják (-a) m avt. autocarro, camion:
    tovornjak hladilnik carro frigorifero
    tovornjak za prevoz avtomobilov bisarca, cicogna
  • vagón moški spol vagon, železniški voz

    vagón bascular, vagón de báscula vagon prekucnik
    vagón de carga, vagón de mercancías tovorni vagon
    vagón cisterna železniška cisterna
    vagón de cola zadnji vagon (pri vlaku)
    vagón para ganado živinski vagon
    vagón frigorífico, vagón refrigerante vagon hladilnik
    vagón de pasajeros potniški vagon
    vagón de primera (clase) železniški voz I. razreda
    vagón quitanieves železniški snežni plug
    vagón restaurán jedilni vagon
    vagón tanque železniška cisterna
  • wagon [vagɔ̃] masculin železniški voz, vagon; familier velik avto; familier velika količina

    wagon à bestiaux živinski vagon
    wagon à bascule, basculent, à culbutage vagon prekucnik
    wagon de marchandises tovorni vagon
    franco sur wagon franko vagon
    wagon à coufoir vagon s hodnikom
    wagon frigorifique, réfrigérant vagon hladilnik
    wagon à ranchers vagon z ročicami
    wagon bar masculin železniški voz z bifejem
    wagon-citerne masculin (vagon) cisterna
    wagon foudre masculin vagonski sod, vagon za prevoz pijač
    wagon-lit masculin spalni vagon
    wagon-restaurant masculin jedilni voz
    wagon-poste masculin poštni voz
    wagon-réservoir masculin (vagon) cisterna
    wagon-salon masculin salonski voz
    wagon tombereau masculin odprt tovorni vagon
    wagon trémie masculin vagon z lijakom
    monter en wagon vstopiti v vagon
    wagon plat ploščat tovorni vagon
    wagon de voyageurs potniški vagon
    wagon à bagages prtljažni vagon
  • ψυκτήρ, ῆρος, ὁ (ψύχω) hladilnik, hladilnica (posoda, v kateri se je hladila pijača), kupa.
  • кожух m kmečki kožuh; (teh.) omot, pokrov, tok;
    к. доменной пёчи zunanje stene pri plavžu;
    к. пулемёта hladilnik (pri strojnici);
    к. машины plašč (pri stroju)