Pegelhütte, die, vodomerna hišica
playhouse [pléihaus] samostalnik
gledališče gledališče
ameriško otroška hišica (igrača)
praetōriolum -iī, n (demin. k praetorium) gosposka hišica, malo podeželsko (selsko) poslopje, podeželski (selski) dvorec, pristav(ic)a: Vulg.
ptìčārnīk m ptičja hišica
Schneckengehäuse, das, Tierkunde polžja hišica
Schneckenhaus, das, Tierkunde polžja hišica; sich in sein Schneckenhaus zurückziehen umikati se pred ljudmi
Schneckenschale, die, Tierkunde polžja hišica
sentry-box [séntribɔks] samostalnik
stražarnica, stražarska hišica
shell1 [šel] samostalnik
lupina (jajca, oreha, sadja, živali), skorja, luščina, strok; želvin oklep, polževa hišica, školjka, pokrovka krila pri žuželkah; notranja (svinčena) krsta; nedokončana hiša (ladja), ogrodje
vojska topovska granata, mina (metalca min)
ameriško naboj; raketa; tulec (izstrelka); lahek tekmovalni čoln
figurativno zadržanost, zaprtost, odljudnost
figurativno zunanjost, zunanja podoba, zunanji sijaj
poetično, glasba lira
in the shell še neizvaljen, še v razvoju
the shell of a doctrine obris doktrine
the shell of a ship trup ladje
heavy shell vojska težka granata
to come out of one's shell figurativno osvoboditi se odljudnosti, postati bolj družaben (manj plašen, rezerviran, samotarski)
to retire into one's shell zapreti se vase, umolkniti
snail shell [snéilšel] samostalnik
polževa hišica
snowhouse [snóuhaus] samostalnik
koča (hiša) iz snega; iglu, eskimska hišica iz snega; shramba za sneg
snuggery [snʌ́gəri] samostalnik
pogovorno udobna hišica (stanovanje, soba, delovna soba, izbica); soba za goste; točilnica; (redko) komodna službica
spùžalina ž, spùžolina ž polžina, polževa hišica
summerhouse [sʌ́məhaus] samostalnik
vrtna hišica, paviljon, zelena uta, senčnica; (redko) letoviška hiša, hiša na deželi
taupinière [topinjɛr] féminin krtina; krtovi rovi in luknje; figuré griček; skromna hišica
vivre comme une taupe dans sa taupinière živeti kot krt v svoji luknji
vȉkendica ž hišica na vikendu, vikendica
villa ženski spol hišica na deželi; trg, mestece, mesto
watchhouse [wɔ́čhaus] samostalnik
stražarnica; vratarjeva hišica