Franja

triche [triš] féminin goljufija (pri igri)

c'est de la triche to je goljufanje, goljufija

trickery [tríkəri] samostalnik
sleparija, lokavščina, prevara, goljufija, zvijača, lopovščina, varanje

tromperie [trɔ̃pri] féminin varanje, prevara, goljufija, sleparija; bluf; vieilli napačen videz

truffa

A) f

1. pravo goljufija

2. ekst. prevara, goljufija, sleparstvo

B) agg. invar. goljufiv, prevarantski, sleparski:
prezzo truffa oderuška cena

truquage [trükaž] masculin, vieilli ponarejanje; goljufanje, goljufija; v kinematografiji uporabljen postopek za ustvarjanje iluzije; fotomontaža

truquage de bilan goljufiva bilanca
truquages d'un film fantastique triki v fantastičnem filmu

vȁralaštvo s sleparstvo, goljufija

varàncija ž, vàrāncija ž sleparija, goljufija

облу́да -и ж., prevára -e ž., goljufíja -e ž.

шахра́йство -а с., goljufíja -e ž.

boursicotage [-kɔtaž] masculin špekuliranje, goljufija na borzi

Heiratsschwindel, der, ženitna goljufija

pucherazo moški spol udarec z loncem; domače goljufija pri volitvah

Scheckbetrug, der, čekovna goljufija

Schummel, der, majhna goljufija

Steuerbetrug, der, davčna goljufija

tricherie [trišri] féminin goljufija pri igri; goljufivost; vieilli laž

gagner par tricherie dobiti (v igri) z goljufijo, sleparijo

Versicherungsbetrug, der, goljufija v škodo zavarovalnice

Wechselreiterei, die, Recht menična goljufija

передержка f

1. predolga osvetlitev, razvijanje (fot.); popravni izpit;

2. goljufija pri kvartanju; podtikanje, sprevračanje

шулерство n goljufija pri igri, lopovstvo
шум та šum, hrup; (gov.) prepir;
наделать шуму prah vzdigniti