Franja

Zadetki iskanja

  • sup-pūrō -āre -āvī -ātum (sub in pūs)

    I. intr. (za)gnojiti se pod čim, nabrati (nabirati) se pod čim: Col. idr., cancer suppurat sub carne Ca., si (sc. strumae) suppuraverint Plin.; metaf.: cum voluptates angusto corpori ultra quam capiebat ingestae suppurare coeperunt Sen. ph. tvoriti ture; pren.: aut hasta praetoris infami lucro et quandoque suppuraturo exercet Sen. ph. ki jim utegne kdaj škoditi (presedati). —

    II. trans.

    1. povzročiti, da se kaj gnoji, ognojiti (ognojevati); le pt. pf. suppūrātus 3 gnoječ se, gnojen, gnojav: aures Plin.; o osebah: capite suppuratus Lamp.; subst. suppūrāta -ōrum, n tvori, turi, abscesi, uljésa: Plin.; metaf.: suppurata tristitia Sen. ph. ali suppuratus dolor Cu. srce razjedajoča.

    2. pren. „izgnojiti“, kakor kak tvor kaj pognati (poganjati), ustvariti (ustvarjati), roditi (rojevati), poroditi (porajati), povzročiti (povzročati) nastanek česa, omogočiti (omogočati) nastajanje česa: scorpium terra suppurat Tert., suppurare malum Tert., aestum Paul. Nol. narediti, povzročiti nastanek.
  • supurá -eáză vi. gnojiti se
  • supurar gnojiti se
  • top-dress [tɔ́pdrés] prehodni glagol
    ngr površinsko (po)gnojiti; nasuti cesto
  • tòriti -īm z živino, spušceno v oboru, gnojiti zemljo: toriti njivu, livadu
  • überdüngen pretirano gnojiti, pregnojiti
  • ulcerate [ʌ́lsəreit] neprehodni glagol
    gnojiti se
    prehodni glagol
    povzročiti (izzvati) gnojenje ali čir
    figurativno zastrupiti; pokvariti

    ulcerated leg gnojna noga
  • wheal [wi:l]

    1. samostalnik
    medicina gnojni mehurček, izpuščaj

    2. neprehodni glagol
    zastarelo gnojiti se
  • гноиться gnojiti se
  • загнаиваться, загноиться začenjati se gnojiti, zagnojiti se
  • известковать (po)gnojiti z apnom
  • мокнуть močiti se, moker postajati; gnojiti se (rana)
  • нагнаиваться, нагноиться (o)gnojiti se
  • нарывать, нарвать1

    1. (o)gnojiti se; (brezos.)
    нарвало палец prst se je ognojil;

    2. (na)trgati; raztrgati, razcefrati;
    нарвать уши кому potegniti koga za ušesa;
  • ápno (-a) n calce:
    kuhati, žgati apno cuocere la calce
    gasiti apno spegnere la calce
    agr. gnojiti z apnom calcinare (il terreno)
    gašeno apno calce spenta, grassello
    klorovo apno latte di calce
    žgano, živo apno calce viva
  • apostemar izvreči se v tvor (ulje)

    no se le apostema nada nobene skrivnosti ne zna obdržati
    apostemarse gnojiti se
  • gnojevk|a1 [ó] ženski spol (-e …) die Gülle, (gnojnica) die Jauche
    bazen za gnojevko der Güllesilo
    gnojiti z gnojevko güllen
  • gváno guano

    (po)gnojiti z gváno to fertilize (ali to dress) with guano
    pognojen z gváno fertilized with guano
  • ingrassare

    A) v. tr. (pres. ingrasso)

    1. debeliti

    2. pognojiti:
    ingrassare il campo col letame gnojiti njivo
    andare a ingrassare i cavoli šalj. umreti

    3. strojn. podmazati

    B) ➞ ingrassare, ingrassarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrasso)

    1. zrediti se

    2. pren. zrediti se, obogateti:
    ingrassarsi alle spalle altrui obogateti na tuj račun
  • jauge [žož] féminin zakonita (točna) mera ali prostornina; priprava za merjenje prostornine kake posode, rezervoara; tonaža

    jauge d'essence, d'huile merilec stanja bencina, olja
    fumer à vive jauge globoko in obilno gnojiti
Število zadetkov: 111