Franja

dùplica ž
1. dvocevka: lovačka duplica
2. dvojna greda, dvojni tram

duplicārius 3 (duplex) dvojni obrok (hrane) ali dvojno plačo (mezdo) dobivajoč, dvoobročen, kot subst. masc. vojak, ki dobiva dvojni obrok, vojak z dvojno plačo (mezdo), neke vrste poddesetnik: duplicarii dicti, quibus ob virtutem duplicia cibaria ut darentur institutum Varr., centuriones duplicariosque … securi percussit L.

dùplīr -íra m (it. doppiere) dial.
1. velika voščena sveča
2. dvojni svečnik

duplus 3 (iz duo in indoev. kor. pel gubati, duplus torej = dvogub; prim. gr. διπλόος, kontr. διπλοῦς = διπλάσιος dvojen, umbr. dupla = lat. duplas (acc. fem. pl.), simplus, triplus) dvojen = dvakrat tolik, še enkrat toliko: pars Ci., dupla et tripla intervalla Ci., d. pecunia L., Sen. rh., d. donativum Suet., d. annona Veg. Subst.

1. duplum -ī, n dvojina = dvojno, dvakrat (še enkrat) toliko, dvojni (še enkrat tolikšen) znesek: Pl., Ca., dupli poenam subire Ci. ali in duplum ire Ci. dvakrat toliko globe plačati, iudicium dare in duplum Ci., in duplum cavere Suet. ali populo in duplum praediis cavere T., folia duplo maiora Plin., duplum virium Q., dupli vel et quadrupli irrogatio Plin. iun., actio dupli ali in duplum Icti., ut sit duplum quam colligere malebant Vulg. še enkrat toliko kakor … , facitis eum filium gehennae duplo quam vos Vulg. dvakrat več kakor sebe = dvakrat hujšega od sebe.

2. dupla -ae, f (sc. pecunia) dvojna cena: Pl., Varr., Sen. rh., Icti.

dvȍhvāt m dvojni prijem: sviranje -a na violini

dvȍkorāk m dvojni korak

dvòmeč m dvojni meč: dvomeč naših i stranih atletičara

dvózakónstvo s dvojni brak

dvózvéza ž dvojni savez

fla [fla] masculin dvojni udar na boben

Kuppelschraube, die, Eisenbahn vijak za dvojni prag

Kuppelschwelle, die, Eisenbahn dvojni prag

moonlighter [mú:nlaitə] samostalnik
zgodovina udeleženec nočnih pohodov nad irske zemljiške posestnike
ameriško, pogovorno dvojni zaslužkar; tihotapec alkohola

pòšav pòšava in pòšva m pošiv, dvojni šiv: pošavom se proširuje presavijen, podavijen rub; pošav je šav povrh ili pored drugog šava

putrēlla f gradb. dvojni T profil

re-echo [riékou]

1. samostalnik
množina re-echoes
odmev odmeva, drugi odmev, dvojni odmev

2. neprehodni glagol
odmevati, odjekniti (with od)
prehodni glagol
ponoviti kot odmev, vrniti (zvok, glas) z odmevom

ritōrta f

1. povreslo

2. navt. dvojni konopec

sobresello moški spol dvojni pečat

surimpression [sürɛ̃prɛsjɔ̃] féminin, photographie dvojni ali večkratni posnetek na istem filmu

tampone

A) m

1. med. tampon

2. blazinica (za mokri žig)

3. železn. odbijač, tampon

4. glasba dvojni tolkač

5. kem. pufer

B) agg. invar. začasen:
misure tampone začasni ukrepi