-
cícíban m dijete, dete predškolskog doba i prvih razreda osnovne škole, ciciban
-
dolgosrájčnik (u̯g) m dijete, dete sa dugom košuljom
-
drugolétnik m
1. đak, student druge godine: drugoletnik gimnazije, filozofske fakultete
2. dijete, dete ili mladunče u drugoj godini života
-
ēia (hēia) (gr. εἷα) interj.
1. v vzpodbudo: he! no! le! hajdi! daj (dajte)!: hostis adest eia V., eia age rumpe moras! V., eia hoc fac, quod iubet soror Pl., eia ne prior officio quisquam respondeat, urgue H.; karajoče: eia, haud ita est res Pl.
2. kot vzklik radostnega začudenja = ej, dete! kaj še?: eia, hoc est melle dulcius Pl., heia vero, inquit, geram moram vobis Ci.
-
Heimkind, das, gojenec/varovanec doma, otrok, ki odrašča v domu, domsko dete
-
kopitljáček -čka m ekspr. dijete, dete koje nemirno udara nogama
-
kúkavica ž
1. kukavica: kukavica že kuka; slišim -o; ura s -o
2. tuđe, podmetnuto, vanbračno dijete, dete u braku
3. bot. kaćun, salep, Orchis morio
-
mort-né, e [mɔrne] adjectif mrtvorojen; figuré ki že v začetku ne uspe; masculin, féminin mrtvorojeno dete
-
papae! interj. (gr. παπαί) izraz čudenja: (po)glej, (po)glej! beži (no)! daj, daj! daj no, daj! eja! oho! hej! dète! šentaj!: Pl., Ter., Pers., Hier.
-
pestovánček -čka m
1. dijete, dete koje se nosi u naručju, na rukama
2. maza, miljenik, miljenče: mamin pestovanček
-
popéstovati -újem i popestováti -újem ponosati dijete, dete u naručju, na rukama
-
poupard, e [pupar, d] adjectif debelušen, debeloličen; masculin dete v povojih; debelušen otrok, debelušna oseba, debeloličnik; lutka, punčka iz celuloida (ki predstavlja dete)
-
révče -eta s bijedno, jadno dijete, bedno dete
-
rorro moški spol dete v povojih, v zibelki
-
samosrájčnik na dijete, dete koje još ide u košulji
-
tat, interj. vzklik začudenja beži, no!, beži, beži!, daj, daj!, ej, ej!, dète! dète hentaj (šentaj)!: tat! ecquis intust? Pl.
-
tepéžkar -ja m dijete, dete koje tepežka, ispor. tepežkati
-
trotamóra ž u slovenačkoj Koruškoj znak na kolijevci (-le-), jednim potezom usječen (-se-) u drvo u obliku petokrake zvijezde (zve-) koji čuva dijete, dete od zla, bolesti, smrti
-
vah!, interj. a!, ej!, daj, daj!, beži no!, ejga!, dète!, dète šentaj!, tristo zelenih!, tristo kosmatih!, hudirja!, za vraga! ipd., vzklik začudenja, veselja, ne(je)volje: Kom.; popolnejša obl. vaha!: Afr. fr., Pl.
-
bábica (-e) f
1. nonna
2. levatrice
3. agr. incudinetta (per affilare la falce)
4. gancio femmina, presa femmina
5. zool. blennio (Blennius); barbatula, barbatello (Noemacheilus barbatulus)
PREGOVORI:
veliko babic, dete kilavo i troppi cuochi guastano la minestra