Franja

поле n polje, njiva; (pren.) območje; podlaga, ozadje;
поля pl. (beli) rob (v knjigah);
п. зрения vidno polje;
п. брани bojišče;
футбольное поле nogometno igrišče;
шляпа с широкими полями klobuk s širokimi krajci;
один в поле не воин en sam vsemu ni kos

по́ле -я с., pólje -a s., njíva -e ž.

• по́ле бо́ю bojíšče
• соля́ні поля́ solíne

ратный (zast.) bojen, vojen;
ратное поле bojišče

сражение n spopad, bitka;
поле сражения bojišče;
дать сражение spustiti se v bitko;
выиграть сражение dobiti bitko

театр m gledališče;
оперный т. opera;
т. военных действий (zast.) bojišče;
анатомический т. (zast.) prosektura

честь¹ f čast; poštenost, neomadeževanost; spoštovanje;
долг чести častna dolžnost;
отдавать честь (voj.) salutirati;
надо и честь знать ne smeš biti nesramen;
по чести pošteno;
по чести сказать po pravici povedano;
честью сделать prostovoljno narediti;
честь честью (честь по чести) kakor je treba, kakor se spodobi;
честью просить vljudno prositi;
поле чести (zast.) bojišče;
попасть в чест biti v milosti