-
vasé, e [vaze] adjectif blaten, glenast
-
vaseux, se [vazö, z] adjectif blaten, zablaten; umazan; figuré brez moči, utrujen, mlahav; nejasen
article vaseux masculin nejasen članek
idées féminin pluriel vaseuses nejasne ideje
-
zaccheroso agg. blaten, obrizgan z blatom
-
багни́стий прикм., bláten, blátni prid.
-
болоти́стий прикм., močvíren, močvírni prid., bláten, blátni prid.
-
вязкий lepek, prilepljiv; blaten, mazast, močviren
-
грязевой blaten;
грязевая ванна blatna kopel
-
грязный blaten, umazan;
грязнное ведро smetnjak;
рыться в грязнном бельё opravljati koga
-
илистый blaten, glenast
-
иловатый blaten, blatnat
-
caenōsitās -atis, f (caenum) blaten kraj, kal(uža), muža: Aug., Fulg.; pren.: mundi ista caenositas Cass.
-
caenōsus 3 (caenum) ves blaten, blatnat, močviren, močvirnat, mužaven: lacus Col., gurges (= Styx) Iuv., aqua Hier.
-
raskáljati se ràskāljām se postati blaten: raskaljali se putevi od duge kiše; raskaljala se ilovača
-
salse [sæls; sa:ls] samostalnik
geologija blaten vulkan
-
salse [sals] féminin, géologie blaten vulkan
-
zarria ženski spol blato, blaten madež; cunja, capa
-
грязнеть postajati blaten, mazati se
-
грязноватый precej blaten,
-
barbet [barbɛ] masculin koder (pes)
crotté comme un barbet ves blaten, pokrit z blatom
suivre quelqu'un comme un barbet komu kot pes slediti
-
boue [bu] féminin blato; umazanija; usedlina, gošča; figuré ničvredna stvar
boue d'un encrier usedlina v tintniku
bain masculin de boue blatna kopel
tache féminin de boue blaten madež
patauger dans la boue bresti po blatu
se salir, se souiller de boue umazati se z blatom
tirer quelqu'un de la boue dvigniti koga iz revščine
trainer quelqu'un dans la boue, couvrir quelqu'un de boue oblatiti koga