Franja

séčen urinario

sečna cev uretra f
sečni kamen cálculo m urinario
sečna kislina ácido m úrico
sečni mehur vejiga (urinaria)
vnetje sečnega mehurja cistitis f, inflamación f de la vejiga
sečni pesek arenillas f pl
sečna zastrupitev uremia f
izločevanje seča secreción f urinaria
analiza seča análisis m de orina

selénov (-a -o) adj. kem. selenico:
selenova kislina acido selenico

silícijev (-a -o) adj. kem. di silicio, siliceo, silicico:
silicijeva kislina acido silicico
min. silicijev dioksid silice

sládkor (-órja) m

1. zucchero:
posuti, potresti sadje s sladkorjem cospargere la frutta di zucchero
kristalni sladkor zucchero in cristalli
sladkor v kockah, v prahu zucchero in zollette, a velo
spreminjanje sladkorja v mlečno kislino trasformazione dello zucchero in acido lattico
enostavni sladkor monosaccaride
grozdni sladkor glucosio
invertni sladkor zucchero invertito
lesni sladkor xilosio
mlečni sladkor lattosio
sadni sladkor fruttosio
škrobni sladkor amilosio
trsni sladkor, sladkor iz sladkorme pese zucchero di canna, di barbabietola
karamelni, praženi, vaniljin sladkor zucchero caramellato, bruciato, vanigliato

2. med. zuccheri:
zmanjšana količina sladkorja v krvi caduta degli zuccheri, ipoglicemia

sólen (-lna -o) adj. di sale, salino, salifero:
solni skladi strati saliferi
hist. solne poti le vie del sale
kem. solna kislina acido muriatico

sólen de sal

solna kopel baño m salino
solna presta rosquilla f salada
solna kislina ácido m clorhídrico
solna voda agua f salada, agua salobre
solna raztopina solución f salina
solni steber (biblija) estatua f de sal
solni vrelec aguas f pl (ali fuentes f pl) salinas
solno zrno grano m de sal

solítrast (-a -o) adj. coperto di salnitro; kem.
solitrasta kislina acido nitroso

solítrn (-a -o) adj. di salnitro; kem.
solitrna kislina acido nitrico

solítrn nitroso

solitrna kislina ácido m nítrico
solitrna zemlja tierra f nitrosa

stearínski de estearina

stearinska sveča vela f (ali bujía f) de estearina
stearinska kislina ácido m esteárico

ščáven (-vna -o) adj. kem.
ščavna kislina (oksalna kislina) acido ossalico

šíškov (-a -o) adj. di galla:
kem. šiškova kislina acido gallico

tántalov (-a -o) adj. kem. tantalico:
tantalova kislina acido tantalico

telúr kem teluro m

telurska kislina ácido m telúrico

tetrabórov (-a -o) adj. kem. tetraborico:
tetraborova kislina acido tetraborico

uránski¹ (-a -o) adj. kem. uranico; di uranio:
uranska kislina acido uranico

vínski (-a -o) adj.

1. del, di vino; dei vini; vinifero, vinicolo:
vinski kis aceto di vino
vinska klet cantina vinicola
vinski trgovec commerciante di vino
gost. vinska karta lista dei vini
vinski sejem fiera del vino
pog. vinska kapljica vino
vinski bratec compagno di bisboccia

2. pren. (vinjen) brillo, alticcio; ubriaco
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
vinska cesta strada del vino
kem. vinska kislina acido tartarico
bot. vinska rutica ruta (Ruta graveolens)
bot. vinska trta vite (Vitis vinifera)
biol. vinske kvasovke saccaromiceti del vino
zool. vinske mušice drosofilidi (sing. -e) (Drosophila)
vinski cvet fioretta
hist. vinski davek imbottato
zool. vinski drozg sassello (Turdus musicus)
vinski kamen tartaro, gromma
vinski trgovec vinaio
bot. vinski žajbelj sclarea (Salvia sclarea)
agr. vinsko cedilo cola

vínski de vinos; vinoso

vinski bratec gran bebedor m de vino
vinski cvet (kis) espíritu m (vinagre m) de vino
vinska čaša (vrč) copa f (cántaro m) para vino
vinske droži heces f pl del vino
vinski kamen tártaro m, crémor m tártaro
vinska kislina ácido m tartárico
vinska klet bodega f
vinsko leto año m abundante en vinos
vinski meh odre m (ali pellejo m) de vino
vinski mošt mosto m de uva
vinska pokušnja muestra f (ali cata f) de vinos
vinsko skladišče depósito m (ali almacén m) de vinos
vinski sod tonel m, pipa f, cuba f
vinska steklenica botella f para vino
vinska stiskalnica prensa f de uvas
vinska trta vid f; cepa f

vodík kem hidrógeno m

ogljikov vodik hidrocarburo m
klorov vodik ácido m clorhídrico

vodíkov (-a -o) adj. kem. di idrogeno, all'idrogeno:
vodikove spojine composti di idrogeno
vodikov ion idrogenione
vodikov peroksid acqua ossigenata
vodikov sulfid acido solfidrico
voj. vodikova bomba bomba all'idrogeno