-
surùntija ž (t. suruntu) stara šara
-
šnórkel -kla m (nj. Schnörkel) razg. zavojit ukras, zavojita šara
-
trastería ženski spol ropotija, stara šara
-
trasto moški spol (staro) pohištvo, stara šara, ropotija; (star) kos pohištva; figurativno neporaben človek
trastos pl rokodelsko orodje; bikoborčevo orodje
tirarse los trastos a la cabeza prepirati se
-
truck2 [trək]
1. samostalnik
(za)menjava (with z)
izmenjava, menjalna trgovina; trgovina, promet
pogovorno drobne, hišne potrebščine, breazpomembne drobnjarije, malenkosti
pogovorno odpadki, krama, stara šara
figurativno neumnost, nesmisel
ameriško zelenjava, povrtnina (za trg); plačevanje delavcev z blagom
truck shop ekonomat (v tovarni)
truck farm farma, kmetija za gojenje zelenjave
truck garden zelenjavni vrt
truck system plačevanje delavcev v naturalijah
to have no truck with s.o. nobenega posla ne imeti s kom
I shall stand no truck tega ne bom trpel
2. neprehodni glagol & prehodni glagol
trgovati z zamenjavanjem; menjati, zamenjavati (for za)
trgovati, barantati, pogajati sc za ceno; plačati (delavce) z naturalijami
to truck a horse for a cow zamenjati konja za kravo
to truck with s.o. for s.th. pogajati se s kom, barantati s kom za kaj
-
trumpery [trʌ́mpəri]
1. samostalnik
stvar brez vrednosti, plaža, šund, kič; (cenen) okras; izvržek, ropotija stara šara
figurativno mlatenje prazne slame, čvekanje, besedičenje, besedno lepotičje
2. pridevnik
ki je brez vrednosti, reven, beden; brezpomemben; puhel, ničev, frazerski
trumpery arguments ničevi argumenti
trumpery furniture neokusno pohištvo
-
vecchiume m
1. slabš. stara šara, ropotija
2. pren. slabš. oguljene, zastarele ideje, zastarela načela
-
vechitúră -i f starina, ropotija, stara šara
-
vejestorio moški spol domače (prezirljivo) stara pokveka, stara škatla; stara šara
-
zavitína ž vijuga, zavojita šara u pisanju
-
барахло n stara šara, ropotija, navlaka; (pren.) slab človek
-
отрепье N cunje, stara šara
-
рухлядь f stara šara, ropotija
-
скарб m premičnine; ropotija, stara šara
-
старьё n stara šara; (zaničlj.) stari ljudje
-
хлам m navlaka, stara šara
-
шурум-бурум (zast.) stara šara, ropotija; starinar
-
шушера f (zast.) stara šara; (vulg.) sodrga
-
baratija ženski spol malenkost nepomembne vrednosti
baratijas pl šara, ropotija, krama
-
brezvred|en [é] (-na, -no) wertlos
brezvredna šara / brezvredno blago die Schundware