dèrati dȅrēm, vel. dèri -ite, impf. dȅrāh -āše, dèrao dȅrāla, dȅrān -a
I.
1. dreti, iz kože devati: derati konja; dobroga je pastira posao ovce strići, a ne derati; stric je običavao derati ubijene zečeve
2. lupiti, guliti: ne deri kore da ne bude gore
3. trgati: derati cipele; derati hlače na školskim klupama
4. tolči, biti: viče na volove r dere batinom kud stigne
5. dreti: voda dere cestom
6. odirati: derati kožu s tuđih leđa, mušterije
II. derati se
1. trgati se: samo se jedra deru lupajući usled debela mora
2. dreti se: dere se kao da ga paraju
3. mučiti se, trpeti: derao se u carskoj službi dvanaest godina
Zadetki iskanja
- Derbē -ēs, f (Δέρβη) Derba, mesto v Likaoniji: Vulg. — Od tod
1. Derbētēs -is, m (Δερβήτης) Derbljan (= Antipater): Ci. ep.
2. Derbēus -ēī, m (Δερβαῖος) iz Derbe, Derbljan: Gaius Derbeus Vulg. - derèklija ž vrsta svilenega ali bombažnega platna, obleka iz takega platna: djevojka se nakitila sve u zlato, svilu i derekliju
- dèrmān -ána m (t. derman, perz.) dial. zdravilo; pomoč, rešitev iz stiske, težave: daj od dva -a jedan: ili mi je ozdravi, ili je uzmi sebi u raj; hodža ga pozvao da se poturči, pošto drugoga -a nema
- désabonner [-bɔne] verbe transitif črtati iz seznama abonentov, naročnikov
se désabonner odpovedati abonma, naročnino - desacomodar nadlegovati; odpustiti iz službe
- desahogar [g/gu] rešiti koga iz stiske
desahogarse odpočiti se, oddahniti se
desahogarse con alg. komu svoje srce odkriti
desahogarse de su dolor dati duška svoji bolečini
desahogarse en cólera svojo jezo stresti (con nad) - desalination [di:sælinéišən] samostalnik
desalinacija, izločitev soli iz morske vode - desamodorrar zbuditi (se) iz spanja
- désarçonner [dezarsɔne] verbe transitif vreči iz sedla; figuré, familier zbegati, zmesti
se désarçonner pasti iz sedla; zmesti se, zbegati se - désarmer [dezarme] verbe transitif razorožiti (tudi figuré), orožje iz rok zbiti (quelqu'un komu); zapeti (strelno orožje); figuré pomiriti, potolažiti; ganiti; marine razpremiti (un navire ladjo); verbe intransitif položiti orožje, razorožiti se; figuré dati mir, popustiti, odnehati, ukloniti se
désarmer la colère, la haine pomiriti jezo, sovraštvo
désarmer un fusil zapeti ali izprazniti puško
sa haine ne désarmera jamais njegovo, njeno sovraštvo ne bo nikoli prenehalo - désaxer [dezakse] verbe transitif sneti ali oddaljiti od osi; figuré spraviti iz ravnovesja
- descendiente pojemajoč; (vlak) ki pelje iz Madrida
descendiente m potomec
los descendientes potomstvo - desecar [c/qu] iz-, po-sušiti
desecarse iz-, po-sušiti se - desembalar iz paketa (kovčka) vzeti, razmotati
- desembanastar iz košare vzeti
desembanastarse izstopiti iz voza - desembaular iz kovčka vzeti; ven vzeti, (ven) prinesti
- désembourber [dezɑ̃burbe] verbe transitif izvleči iz blata
- desempacar [c/qu] iz omota vzeti
- desempañar (otroka) iz plenic vzeti