robìjati -ām sedeti v težki ječi, robijati
rocaille tujka franc. f invar. umet. rocaille, motiv v obliki školjke
rocher1 [rɔše] masculin pečina, strma skala; kolač v obliki skale
le rocher de Gibraltar Gibraltarska pečina
faire du rocher (sport) plezati po skalah
faire fendre les rochers (figuré) omehčati kamenje
rocking-stone [rɔ́kiŋstoun] samostalnik
kamen ali skala v labilnem ravnotežju
rock-work [rɔ́kwə:k] samostalnik
skalnata stena ali gmota; skalnjak, alpski vrt, alpinet, umetno skalovje
arhaično zgradba iz neoklesanega kamna; veščina v plezanju po skalah (stenah), skalaštvo
rodal moški spol jasa v gozdu
rodillazo moški spol sunek v koleno; bikoborčeva parada s kolenom
rod-iron [rɔ́daiən] samostalnik
železo v palicah
rōdō -ere, rōsī, rōsum (gl. rādō)
1. (o)glodati, (ob)glodati, (z)glodati, (z)gristi, (o)gristi, objesti (objedati), izjesti (izjedati): Ph., Plin., Stat., Sen. ph. idr., rodunt saxa capellae O., clipeos rodere Ci., dente livido Canidia rodens pollicem H., vitem O., ungues H., urbana diaria rodere H. jesti vsakdanji pičli obrok; pren.: murmura secum rodere Pers. zobe stiskajoč vase (pri sebi, sam zase) mrmrati; metaf.: ferrum robigine roditur O. rja razje(da) železo, tophus calce roditur Plin., ripam rodere Lucr. odnesti (odnašati), spodkopa(va)ti, acrior cura rodebat intima mea Aug. je glodala.
2. metaf. ponižati (poniževati), v nič dati (dajáti, dévati), napasti (napadati), obrekovati, klevetati, obregniti (obregovati) se: Mart., absentem amicum H.; abs.: in conviviis rodunt Ci.
rođáčiti se ròđačīm se stopati s kom v sorodstvo
róga ž
1. rogata domača žival
2. oglavnica, kapuca
3. trikotna lesena priprava, ki se natakne živali na vrat, da se ne more splaziti skozi vrzeli v plotu
4. hudobna bajeslovna ženska: baba Roga
Roger, roger [rɔ́džə]
1. medmet
razumem! (vzeto iz jezika radiotelegrafistov in signalistov)
sleng v redu!, prav!
2. samostalnik
(= Jolly Roger, jolly Roger) črna piratska zastava (z mrtvaško glavo)
Rohbau, der, zgradba v surovem stanju; groba gradbena dela; Technik karoserija; im Rohbau v surovem stanju
Rohrkrepierer, der, Heerwesen, Militär izstrelek, ki obtiči v cevi; figurativ mrtvorojen poskus, neuspeh
roinek [rɔ́inek, rú:i-] samostalnik
vseljenec v Južno Afriko; (v burski vojni) angleški vojak
roll-blotter [róulblɔtə] samostalnik
pivnik v zvitku
rollengemäß v skladu z vlogo
Rollenverhalten, das, vedenje v skladu z vlogo
roller [róulə] samostalnik
valjar; delavec v valjarni; smotek; velik val
medicina povoj; vrsta golobov, vrsta kanarčkov; kolesce (na kotalki, na pohištvu)
garden roller vrtni valjar
steam roller cestni parni valjar
roll film [róulfilm] samostalnik
film v zvitku, naviti film