Franja

ringer² [ríŋə] samostalnik
obroč(ek), ki se meče in mora pasti na klin; lisica, ki teka v krogu, ko jo lovijo
mineralogija železen vzvod

Ringglied, das, člen v obroču

ring-hunt [ríŋhʌnt] samostalnik
lov, v katerem zveri z ognjenim obročem naženejo proti središču

Ringrichter, der, Sport sodnik v ringu

ringsum v krogu, okoli in okoli

Ringtod, der, Sport smrt v ringu

rinnenförmig v obliki žleba, žlebast brazdast

riordinare

A) v. tr. (pres. riordino)

1. preurediti, preurejati; preoblikovati

2. ponovno naročiti, naročati

B) riordinarsi v. rifl. (pres. mi riordino) urediti se; spraviti, spravljati se v red

R.I.P. kraticariposi in pace naj počiva v miru

ripensare v. intr. (pres. ripēnso)

1.
ripensare a premisliti, premišljati; preudariti, preudarjati

2. premisliti si

3. v mislih se vračati (na kaj), v mislih podoživljati (kaj)

ripescare v. tr. (pres. ripesco)

1. ponovno uloviti

2. pren. ponovno najti

3. ponovno dati v rabo, obtok

4. pren. ponovno pretehtati

ripētere

A) v. tr. (pres. ripēto)

1. ponoviti, ponavljati:
ripetere l'anno, ripetere šol. ponavljati razred
ripetere la domanda ponoviti vprašanje
ripetere la lezione ponoviti lekcijo, gradivo

2. pravo zahtevati v povračilo

B) ➞ ripētersi v. rifl. v. rifl. (pres. mi ripēto) ponoviti, ponavljati se

ripicchettatura f (ripiolamento) gozd. presaditev v drevesnici

rȉpimicē prisl. skokoma, v skoku

riponderare v. tr. (pres. ripōndero) še enkrat pretehtati, premisliti, vzeti v pretres

risaltare v. intr. (pres. risalto)

1. štrleti, moleti

2. pren. izstopiti, izstopati; pren. biti v oči

risáriti rìsārīm delati na polju za plačilo v pridelkih

rise^*2 [ráiz] neprehodni glagol
vsta(ja)ti; vzhajati, vziti; dvigniti se; dvigati se, vzpenjati se; (na)rasti; upreti se, spuntati se, nasprotovati (against, on čemu)
(o ceni) rasti, skakati; (o glasu) rasti; postati močnejši, povečati se; (o laseh) ježiti se; (o ribi) priplavati iz globine, da bi ugriznila v vabo
gledališče dvigniti se (zastor); (o zgradbah) dvigati se, moleti, štrleti v višino; postati viden, pokazati se, pojaviti se, nastopiti, nastati; porajati se; izvirati
parlament odložiti se, odgoditi se, zaključiti se (o seji, zasedanju)

a rising barrister mnogo obetajoč odvetnik
rising ground vzpetina, strmina
the rising sun vzhajajoče sonce
to rise above mediocrity dvigniti se nad poprečje
to rise in arms upreti se z orožjem, zgrabiti za orožje, dvigniti se
to rise early zgodaj vsta(ja)ti
to rise from one's bed vstati iz postelje
to rise from the dead religija vstati od mrtvih
to rise on the hind legs (o konju) vzpenjati se na zadnje noge
to rise to a higher rank napredovatt (v službi)
to rise with the lark zgodaj vsta(ja)ti
to rise to the occasion (to a difficulty) biti kos, biti dorasel položaju (težavi)
to rise in rebellion upreti se, pobuniti se, spuntati se
to rise to a high pitch visoko se povzpeti
to rise to the requirements biti kos (dorasel) zahtevam
to rise in the world družbeno napredovati, napraviti kariero; uspeti v življenju
the barometer has risen barometer se je dvignil
her colour rose zardela je
blisters rise on my skin mehurji se mi delajo na koži
the fish rose to the bait riba je ugriznila v vabo, je prijela
she rose above envy obvladala je svojo zavist
where does the Danube rise? kje izvira Donava?
he rose to be a colonel povzdignil se je do polkovnika
he rose from the ranks povzpel se je iz navadnega vojaka
on what day does Parliament rise? kdaj se zaključi zasedanje parlamenta?
my gorge rises to this sight vzdiguje se mi (za bruhanje) ob tem pogledu, pogled na to mi zbuja gnus
the hair will rise on your head lasje na glavi se vam bodo naježili
it rises in my mind na misel mi prihaja
the mare is rising five kobila je v petem letu starosti
our quarrel rose from a misunderstanding naš prepir je nastal iz nesporazuma
the river rises from a spring in the mountains reka izvira v (nekem) gorskem studencu
prehodni glagol
pustiti (koga, kaj) vstati; dvigniti, prinesti na površino; zagledati

not to rise a partridge (a fish) nobene jerebice (ribe) ne dvigniti (videti)

risiēre m delavec v predelavi riža

risk-money [rískmʌni] samostalnik
ekonomija doklada blagajniku za pokritje morebitnih manjših primanjkljajev v blagajni; kavcija