Franja

agglomerazione f

1. aglomeracija, kopičenje, združevanje, strnitev

2. kopica, množica:
agglomerazione di persone kopica ljudi

aggloméré [-mere] masculin briket

aggloméré de cuir umetno usnje

agglomérer [-mere] verbe transitif nakopičiti v sprimek; briketirati

agglomerieren aglomerirati

agglomerō (adglomerō) -āre -āvī -ātum „na klobko primotati“, od tod pesn. pren. tesno strniti, skleniti (sklepati), pridružiti (pridruževati): latera Val. Fl., arma Sil., addunt se socios... et lateri adglomerant nostro V. se strnejo ob naši strani, densi cuneis se quisque coactis adglomerant V., agglomerat tenebras Val. Fl. kopiči temo, adglomerare fretum Val. Fl.

agglutinamento m lepljenje, sprijemanje, sprimek

agglutinant [əglú:tinənt]

1. pridevnik
sprijemljiv, zlepljiv, aglutinativen

2. samostalnik
aglutinativno sredstvo

agglutinant, e [aglütünɑ̃, t] adjectif lepilen, vezen; aglutinacijski; masculin vezno sredstvo, lepilo

substance féminin agglutinante lepilo
langues féminin pluriel agglutinantes aglutinacijski jeziki

agglutinante agg.

1. jezik aglutinacijski:
lingue agglutinanti aglutinacijski jeziki

2. kem. aglutinativen

agglutinare

A) v. tr. (pres. agglutino) zlepiti

B) ➞ agglutinarsi v. rifl. (pres. mi agglutino)

1. med. aglutinirati

2. zlepiti se, sprijeti se

agglutinate¹ [əglú:tineit] prehodni glagol & neprehodni glagol
zlepiti, sprijeti (se), aglutinirati

agglutinate² [əglú:tinit, əglú:tineit] pridevnik
zlepljen, sprijet

agglutinatif, ive [-tif, iv] adjectif zalepilen; masculin oblepek, obliž

agglutination [əglu:tinéišən] samostalnik
zlepljenje, aglutinacija; sprimek

agglutination [nasjɔ̃] féminin (z)lepljenje; aglutinacija; médecine zacelitev, celjenje

Agglutination, die, aglutinacija

agglutinative [əglú:tinətiv] pridevnik
lepljiv, sprijemljiv

agglutinazione f

1. lepljenje

2. jezik aglutinacija

3. med. sprimek, sprijemanje, aglutinacija

agglutiner [-tine] verbe transitif zlepiti; zaceliti

s'agglutiner zlepiti se, sprijeti se; médecine zarasti se
les passants s'agglutinent devant la vitrine pasanti se zgrinjajo pred izložbo

agglutinieren aglutinirati