Franja

debus [dí:bʌs] prehodni glagol & neprehodni glagol
sleng izkrcati iz avtobusa; izstopiti iz avtobusa

débusquer [-büske] verbe transitif prepoditi, splašiti (le cerf jelena); militaire pregnati (s položaja); figuré spodriniti; verbe intransitif priti iz gozda (o divjadi)

décaisser [-kɛse] verbe transitif vzeti iz zaboja; vzeti iz blagajne, izplačati

dēcompositus 3 (dē in componere) iz zloženke izpeljan (tvorjen): Prisc.

decompound [di:kəmpáund]

1. pridevnik
iz sestavljenih delov sestavljen

2. prehodni glagol
iz sestavljenih delov sestavljati; razstaviti v sestavne dele

déconsigner [dekɔ̃sinje] verbe transitif, militaire ukiniti prepoved izhoda; dvigniti iz (kolodvorske) garderobe (une valise kovček); vrniti kavcijo (une bouteille za steklenico)

déconsigner des troupes dovoliti vojakom izhod (iz vojašnice)

découper [-kupe] verbe transitif iz-, razrezati; izstriči (dans iz); prikrojiti (blago)

se découper odražati se (z jasnimi konturami)
découper (à la scie) izžagati
découper un article dans un journal, des images dans un catalogue izrezati članek iz časopisa, slike iz kataloga

découpoir [-kupwar] masculin orodje za iz-, odrezanje; rezilo

décrasser [dekrase] verbe transitif osnažiti, očistiti, izmiti; olikati, naučiti manir, omikati; iz blata potegniti

il commence à se décrasser un peu postaja nekoliko olikan, omikan

dēcutiō² -īre (dē in cutis) iz kože da(ja)ti, odreti (odirati): Tert.

décuvage [deküvaž] masculin pretakanje vina iz kadi v sode

décuver [deküve] verbe transitif vzeti (grozdje, vino) iz kadi

dēdiscō -ere -didicī (—) odučiti (odučevati) se, iz spomina izgubiti (izgubljati), pozabiti (pozabljati), odvaditi (odvajati) se česa: O., Lact., qui quod didicit, id dediscit Pl., multa oportet discat atque dediscat Ci., aliquid dediscere paene discendo Ci., haec verba mutari dediscique possunt Ci., nomen disciplinamque populi Romani dedidicerant C., dedisce captam Sen. tr., dedidicit iam pace ducem Lucan.; z inf.: eloquentia loqui paene dediscit Ci., dedidici Latine loqui O., qui mori didicit, servire dedidicit Sen. ph., meditari condiscere, loquitari dediscere Ap.

dédouaner [-duane] verbe transitif ocariniti; po plačilu carine odpeljati iz carinarnice (une marchandise blago, robo); (figuré)

dédouaner quelqu'un rehabilitirati, oprati koga

déduire* [dedɥir] verbe transitif, commerce odbiti, odtegniti, odračunati; izvajati, sklepati iz; razstaviti

déduire ses frais odbiti svoje stroške
il faut en déduire vsega ne smemo verjeti
on peut déduire de ... lahko sklepamo iz ...

défournage, -nement [-furnaž, nəmɑ̃] masculin vzetje iz peči

défourner [defurne] verbe transitif vzeti iz peči (du pain, des poteries kruh, lončene izdelke)

dégainer [degɛne] verbe transitif izvleči iz nožnice

dégainer son épée potegniti meč iz nožnice; verbe intransitif zgrabiti za meč; potegniti revolver iz etuija

dégazer [-ze] verbe transitif

1. razpliniti, odstraniti plin iz

2. odstraniti gazo (quelque chose s česa); figuré (bolj) pikantno napraviti (stil)

degažírati -àžīrām (fr. dégager) degažirati
1. oprostiti, osvoboditi, razbremeniti: degažirati koga a ne angažirati
2. vreči žogo iz vratarjevega prostora v igrišče