Franja

ratty [rǽti] pridevnik
podoben podgani; okužen s podganami, poln podgan
sleng razburjen, vznemirjen, razdražljiv, hud, jezen, srdit (about zaradi)
beden, v žalostnem stanju

Räucherstäbchen, das, kadilo v paličicah, kadilna paličica

raucheur [rošœr] masculin delavec v rudniku, ki skrbi za paženje rovov z lesom

Raumklima, das, klima v prostoru

Raumluft, die, zrak v prostoru

Raumorientierung, die, orientacija v prostoru

ràvaniti -īm jahati v kljusu

rave² [réiv]

1. samostalnik
besnenje, divjanje, razsajanje, bes; bučanje, hrumenje, tuljenje
figurativno vihar, nevihta, tuljenje vetra, burja
sleng zagledanost (v), zanesenost, zatelebanost; pretirana hvala, hvalisanje

2. pridevnik
zanesenjaški

3. neprehodni glagol
blesti, fantazirati, sanjariti; (o viharju, morju) besneti, divjati; razsajati, rohneti; biti nor (about na)
biti, postati zavzet nad; (ves) zamaknjen govoriti (about o)
prehodni glagol
v deliriju, v blaznosti izreči, iztresti (iz sebe)

raving mad čisto nor, pobesnel
to rave oneself hoarse nakričati se do hripavosti
to rave oneself out (o vetru) izdivjati, izbesneti se
to rave s.o. out of the house s kričanjem izgnati koga iz hiše

ravelin [rǽvlin] samostalnik
(o utrdbi) sprednji okop, okop v obliki polmeseca

ravelin [ravlɛ̃] masculin, vieilli utrdba v obliki polmeseca

ravilissement [-lismɑ̃] masculin ponižanje, osramotitev, devanje v nič

raving [réiviŋ]

1. samostalnik
blodnje, delirij, fantaziranje; besnost, pobesnelost

2. pridevnik
ki je v deliriju, se mu blede; besneč, pobesnel
sleng nenavaden, fantastičen, izvrsten, odličen

raving madness steklina
a raving beauty nenavadna lepota, lepotica
a raving good car fantastičen, "prima" avto

ravish [rǽviš] prehodni glagol
ugrabiti, s silo vzeti, silo narediti, posiliti, oskruniti, onečastiti, osramotiti, spraviti v sramoto (žensko)
figurativno odtrgati, utrgati, odnesti; navdušiti, prevzeti, očarati

the mist ravished them from our eyes megla nam jih je vzela iz oči

raw³ [rɔ:] prehodni glagol
odreti, do krvi ožuliti; zadeti v živo

rayére [rɛjɛr] féminin ozka vertikalna odprtina v zidu stolpa za osvetlitev notranjosti

rayonné, e [rɛjɔne] adjectif urejen v obliki žarkov; masculin pluriel, zoologie zvezdarji

rayure [rɛjür] féminin proga, riža; risi v puški, v topu; (pre)črtanje; raza, praska (na pohištvu)

étoffe féminin à rayures progasto blago

razbješnjávati -bjèšnjāvām, razbješnjívati bjèšnjujēm (ijek.), razbešnjávati -bèšnjāvām, razbešnjívati -bèšnjujēm (ek.) spravljati koga v besnost, v jezo: razbješnjavati koga

razdràgati -ām (se) razigrati (se), pripraviti koga (priti) v židano voljo: vino i starca razigra i babu razdraga

razgaljívati -gàljujēm (se)
1. razgaljati se
2. spravljati (prihajati) v dobro voljo: tihi vjetrić razgaljuje
3. jasniti (se), vedriti (se)