Franja

programmer [prɔgrame] verbe transitif vključiti v program; verbe intransitif napraviti, sestaviti program, programirati, načrtovati

programmgemäß v skladu s programom

prohibitionniste [-sjɔnist] adjectif prohibicijski, prepóveden; v zvezi s prohibicijo; masculin privrženec prohibicije ali prohibitivnega sistema, prohibicionist

projection booth [prədžékšənbu:ð] samostalnik
operaterska kabina v kino dvorani

prokìkati se -āmo se skočiti si v lase, zlasati se

pròlizine ž mn.
1. mesta v reki, kjer voda ne zamrzne
2. vedro nebo, vedrine med oblaki
3. oguljena, odrgnjena mesta na obleki

promàknuti pròmaknēm
I.
1. pomakniti: jedni nastoje promaknuti dobro općenito, drugi rade samo za se
2. povišati, pomakniti naprej, v službi: promaknuti koga za blagajnika
3. ekspr. smukniti: on promače izmedu gomile, kroz selo, pored koga
II. promaknuti se
1. pomakniti se
2. vtihotapiti se: u tekst su se promakle mnoge greške

promenoir [prɔmənwar] masculin sprehajališče v zagrajeni zgradbi (šoli, bolnici, jetnišnici); théâtre stojišče

promètati pròmećēm
I.
1. v obtoku imeti, trgovati: molimo gospodara neka nam dozvoli da svoju robu promećemo slobodno po njegovim kraljevinama
2. spreminjati: vrijeme i strpljenje lišće murvovo promeće u svilu
II. prometati se
1. prizadevati si, truditi se: primorci brodare, trguju i promeću se, a gradani žive o ratarstvu i stoci
2. spreminjati se: ona crna ptica promeće se u crno dijete; vjetar se promeće u vihor

Promillegrenze, die, dopustna količina alkohola v krvi

Promillesünder, der, voznik s preveliko količino alkohola v krvi

prominent [prɔ́minənt] pridevnik (prominently prislov)
izrazit, viden, štrleč, ki pade v oči; prominenten, pomemben, odličen, vodeč

promoción ženski spol napredovanje (v službi), prevedba v višjo (službeno) skupino; povišanje; doktorska promocija

promotion [prɔmɔsjɔ̃] féminin napredovanje (v službi), prevedba v višjo skupino; imenovanje; pospeševanje; učenci, ki so istega leta vstopili na kako veliko šolo

camarade masculin de promotion (familier promo) tovariš v istem letniku
officiers masculin pluriel de la même promotion častniki istega letnika
promotion des ventes (z reklamo, nižjimi cenami) pospešena prodaja
arroser, fêter sa promotion zaliti, proslaviti svoje napredovanje
être reçu cacique de sa promotion biti prvi pri konkurzu na visoki šoli za profesorje visokih šol

promouvoir* [prɔmuvwar] verbe transitif povišati (v službi), imenovati (quelque chose za kaj); figuré izvesti; poklicati v življenje; pospeševati

il a été promu général de division bil je povišan, imenovan za divizijskega generala
le ministre l'a promu à un haut poste minister ga je povišal na visoko (službeno) mesto, položaj
promouvoir la recherche scientifique pospeševati znanstveno raziskovanje

promová -éz vt.

1. povišati

2. pripustiti v višji razred

3. pospeševati, pospešiti, spodbujati, spodbuditi; podpirati, biti naklonjen

promuōvere^* v. tr. (pres. promuōvo)

1. pospešiti; spodbuditi, spodbujati:
promuovere la ricerca scientifica spodbujati znanstveno raziskovanje

2. začeti, začenjati, organizirati:
promuovere una causa sprožiti postopek

3. povišati

4. šol. pripustiti v višji razred

prònija ž (gr. prónoia) zgod. v srednjeveški Srbiji zemlja, ki jo je vladar dajal v užitek zaslužnim plemičem ali cerkvi brez lastninske pravice in pravice svobodnega razpolaganja

prōno agg.

1. knjižno nagnjen naprej, v tla:
gettarsi prono vreči se na kolena, pred noge (komu)

2. pripravljen, nagnjen (k)

proof² [pru:f] pridevnik
trden, odporen (against proti)
neprodušen, neprepusten; varen, zavarovan (npr. pred vremenom against)
figurativno nedostopen; poskusen, preizkušen, potrjen; vsebujoč predpisan odstotek alkohola, v redu
ameriško ki ima predpisan odstotek zlata ali srebra (kovanec)

proof against bribery nepodkupljiv
proof against entreaties neizprosen
proof against infection nenalezljiv
proof load poskusna obremenitev
fire-proof odporen proti ognju, nezgorljiv, nevnetljiv
water-proof nepremočljiv