Franja

zastráženje s stavljanje pod stražu

zastražíti i zastrážiti -im staviti pod stražu, obezbijediti, obezbediti stražom: zastražiti objekt, ujetnike

žvákalica ž
1. ekspr. usta: gladan sam, od jučer ništa ne bacih u -u
2. človek, ki kar naprej žveči, jé
3. ekspr. gobezdalo
4. ekspr. človek, ki počasi cedi besede
5. šalj. pod Turki, dajatev, ki jo je turški gost zahteval od podložnega gostitelja za trud pri žvečenju, pri jedi

бахча f njiva, kjer rastejo melone, buče, kumare in pod.

бивак m taborišče, taborjenje vojske pod milim nebom;
стоять биваком bivakirati

взаперти pod ključem, zaklenjen; (pren.) na samem

воздухе pod milim nebom

зажор m (prov.) kopičenje leda v reki; voda, ki se nabira pod tajajočim se snegom

залезать, залезть lesti v kaj, zlesti pod kaj;
вор залез в лавку tat se je vtihotapil v prodajalno;
з. в долги zagaziti v dolgove;
з. в чужой кармин krasti

конвоировать gnati pod varstvom straže

мастика f mastika (vrsta smole); loščilo za pod

озеленение n zasajanje z drevjem, ureditev parkov, travnikov in pod.

опекаемый ki je pod skrbništvom

підліза́ти -за́ю недок., plazíti se plázim se nedov., lésti pòd kàj lézem - nedov.

плинтус m letva ob spodnjem zidnem robu; plošča pod vznožjem stebra

подвешивать, подвесить obešati, obesiti pod kaj;
у него хорошо подвешенный язык ima dobro namazan jezik

подводить, подвести voditi kam, privesti, pripeljati, spravljati, spraviti pod kaj; podkladati, podložiti; dokaz(ov)ati, podkrepiti; spraviti v težaven, neprijeten položaj;
п. итоги zračunati končno vsoto; povze(ma)ti rezultate, strniti rezultate;
п. глаза (o)barvati obrvi;
подвело тебя shujšal si, vzelo te je;
подвести часы naravna(va)ti uro;
живот (желудок) подвело rad bi jedel;
он меня подвёл osleparil me je

подворотня f deska pod vhodnimi vrati

поддувать, поддуть pihati pod kah, razpih(ov)ati

поджимать, поджать stiskati, stisniti k sebi, podse vleči, potegniti pod kaj;
п. хвост stisniti rep med noge;
п. губы stiskati ustnice