-
neživljênjski qui ne connaît rien de la vie; étranger au monde, sans expérience du monde, naïf
-
neživljênjski ajeno a (las realidades de) la vida
-
nikotinízem (zastrupljanje z nikotinom) intoxication ženski spol par la nicotine, nicotinisme moški spol , tabagisme moški spol
-
nínati (-am) imperf. otr. (spati) dormire, fare la nanna
-
nizvôden (-dna -o) adj. con la corrente, secondo la corrente
-
njegóv son, sa ; (poudarjeno) le sien, la sienne
njegova knjiga son livre
eden njegovih prijateljev un de ses amis
moj in njegov oče mon père et le sien
Nj. Veličanstvo Sa Majesté
to je čisto po njegovem cela lui ressemble, c'est bien lui, en voilà bien des siennes
-
njén son, sa ; (poudarjeno) le sien, la sienne
-
nocój esta noche; hoy por la noche
-
nočeváti passer la nuit
-
nočeváti (-újem) imperf.
1. pernottare
2. star. (ponočevati) passare la notte in bianco, gozzovigliare
-
nočeváti pernoctar; pasar la noche
-
nočíšče logis moški spol pour la nuit, gîte moški spol ; auberge ženski spol , hôtel moški spol
-
nočíšče (-a) n
1. alloggio per la notte
2. locanda, pensione, hotel
-
nočíšče alojamiento m para la noche; albergue m nocturno
-
nočíti passer la nuit
nočiti na prostem coucher (ali dormir, passer la nuit) à la belle étoile
noči se il se fait nuit, il commence à faire nuit, la nuit tombe
-
nočíti pernoctar, pasar la noche, trasnochar
nočiti se hacerse de noche
noči se se va haciendo de noche; la noche cierra
-
noréti être fou (ali insensé) , perdre la raison (ali la tête, familiarno la boule) ; faire le fou (ali le pitre) , se livrer à des bouffonneries
noreti za kom raffoler de quelqu'un, aimer quelqu'un à la folie, familiarno s'amouracher (ali se toquer, s'enticher) de quelqu'un, avoir quelqu'un dans la peau
-
noréti ser (ali estar) loco (ali demente ali alienado) ; perder la razón
noreti za čem estar loco (ali perdido) por a/c
-
norvéški norvégien, de la Norvège
norveški jezik la langue norvégienne, le norvégien
-
nosníca ventana f de la nariz