-
Räuber, der, (-s, -) ropar; figurativ razbojnik; Räuber und Gendarm spielen iti se ravbarje in žandarje
-
ravisseur, euse [-sœr, öz] adjectif roparski; masculin, féminin ropar, ugrabitelj, -ica
les ravisseurs demandent une forte rançon ugrabitelji zahtevajo visoko odkupnino
-
razziatore
A) m (f -trice) plenilec, ropar
B) agg. (f -trice) roparski; plenilen, plenilski
-
reaver [rí:və] samostalnik
poetično plenilec, razbojnik, ropar
-
rifler [ráiflə] samostalnik
plenilec, ropar
-
robador moški spol tat, ropar, ugrabitelj
-
robber [rɔ́bə] samostalnik
ropar, razbojnik, tat; lopov
robber baron zgodovina roparski vitez
highway robber cestni ropar
-
saccheggiatore
A) agg. (f -trice) roparski, plenilski
B) m (f -trice) plenilec, plenilka; ropar, roparica (tudi pren.)
-
sciacallo m
1. zool. šakal (Canis aureus)
2. pren. tat, ropar (mrličev, zapuščenih hiš), šakal
3. pren. šakal, lakomni izkoriščevalec
-
spoiler [spɔ́ilə] samostalnik
plenilec, ropar; kvarilec
-
spoliateur, trice [spɔljatœr, tris] adjectif roparski, plenilen; masculin, féminin ropar, -ica, plenilec, -lka
-
spoliator [spóulieitə] samostalnik
plenitelj, ropar, uničevalec
-
spoliātor -ōris, m (spoliāre) ropar, razbojnik, plenilec, plenitelj: monumentorum Ci., templorum L., pupilli Iuv.
-
svaligiatore m (f -trice) ropar
-
tâlhár -i m razbojnik, ropar
-
thug [ɵʌg] samostalnik
(indijsko) zavraten morilec, razbojnik, ubijalec, bandit, ropar
ameriško roparski morilec; brutalnež, surovež, surovina
-
tombarōlo m (f -la) žarg. plenilec, ropar (etruščanskih) grobov
-
грабитель m ropar, plenilec; (gov.) oderuh, grabežljivec
-
грабі́жник -а ч., plenílec -lca m., rópar -ja m.
-
зло́дій -я ч., tát -ú m., rópar -ja m.