Franja

unenduring [ʌnindjúəriŋ] pridevnik
kratkotrajen, prehoden, začasen

valicabile agg. prekoračljiv; prehoden

vorübergehend začasen, prehoden

walkable [wɔ́:kəbl] pridevnik
prehodljiv; kamor se lahko gre; ki se lahko prehodi (razdalja), prehoden

мимолётный bežen; prehoden, kratkotrajen

перехідни́й прикм., prehóden, prehódni prid.

переходной (gov.) prehoden

переходный prehoden;
п. возраст prehodna starost, puberteta

переходящий prehoden;
переходяще знамя prehodna zastava

преходящий prehoden; začasen, bežen, minljiv

проколотый prehoden

пролётный (zast.) bežen, prehoden;
пролётная птица ptica selivka

прохідни́й прикм., prehóden, prehódni prid.

проходимый prehoden

проходной (ki rabi) za prehod, prehoden;
п. двор prehodno dvorišče;
п. дом hiša s prehodom;
проходная кишка odvodno črevo

anfratto m ovinek, zavoj; globača, globel; hribovit, težko prehoden svet

anfrattuosità f

1. strmost, nagubanost

2. globel; težko prehoden svet

anfrattuoso agg. naguban, težko prehoden

aspro agg.

1. trpek; rezen, kiselkast:
vino aspro rezno vino

2. pren. oster, vreščeč:
l'aspro frinire della cicala ostro cvrčanje škržata
s aspra jezik nezveneči s

3. hrapav, grob

4. pren. strog, trd, grob, tog:
un'aspra disciplina stroga disciplina

5. pren. težaven, težak, težko prehoden:
l'aspro cammino della virtù težavna pot vrline

6. oster, hud, hladen (podnebje):
l'aspro inverno nordico ostra nordijska zima

challenge [šalɑ̃ž] masculin, sport tekma za prehodno nagrado, za prehoden naslov