Franja

Schreckschußpistole, Schreckschusspistole, die, strašilna pištola

signal pistol [sígnəlpistəl] samostalnik
vojska svetlobna pištola

Spielzeugpistole, die, otroška pištola

spray gun [spréigʌn] samostalnik
tehnično brizgalna pištola (za barve, lak)

spreader [sprédə] samostalnik
tehnično naprava za širjenje (npr. luči, svetlobe); razpršilec, brizgalna pištola; pršna šoba; stroj za raztrositev (gnoja)

Spritzpistole, die, Technik brizgalna pištola

squirt [skwə:t]

1. samostalnik
brizg, štrcaj, curek (vode); štrcavka, brizglja; vodna pištola
pogovorno domišljava oseba, domišljavec, važnež
sleng reaktivno letalo

squirt can kangla za brizganje

2. prehodni glagol
izbrizgniti, izštrcati (tekočino, prašek)
neprehodni glagol
brizgati, štrcati

srebr̀njāk -áka m
1. srebrnik, srebrni denar
2. s srebrom okovana pištola
3. gl. srebrnica

Startpistole, die, Sport štartna pištola

špȁgarica ž dial. mala žepna pištola

Tommy [tɔ́mi] samostalnik
Tom, Tomo
figurativno brzostrelka, avtomatska pištola ➞ tommy gun

Tommy Atkins pogovorno vojak prostak britanske vojske, tomi

venèdīk -íka m (t. Venedik) dial. beneška pištola

Wasserpistole, die, vodna pištola

автомат m avtomat; (pren.) brezvoljnež; (voj.) avtomatična pištola, strojnica, puškomitraljez

наган m vojaška pištola

ракетница f pištola za izstreljevanje raket

avtomátičen avtomátski automatic; figurativno mechanical; self acting; unconscious

avtomatično prislov automatically, mechanically, unconsciously, involuntarily
avtomátično mazanje (varjenje) automatic lubrication (welding)
avtomátična pištola (puška, sprožitev) automatic pistol rifle, release
avtomátična kontrola automatic control
avtomátično stikalo (prekinjalo) automatic cut-in (cut-out)
avtomátična restavracija cafeteria; self-service restaurant

avtomatsk|i (-a, -o) automatisch, selbsttätig; vollautomatisch; (kot automat) automatenhaft; -automatik (nastavitev zaslonk Blendenautomatik), Automatik- (varnostni pas der Automatikgurt, navijanje der Automatikaufzug); -automat (stružnica Drehautomat, brusilnik Schleifautomat, krmilnik Futterautomat); Selbst- (medkrajevni telefonski promet der Selbstwählfernverkehr, napajalnik das Selbsttränkebecken, vžig die Selbstzündung, krmiljenje die Selbststeuerung/Selbstlenkung; navijanje der Selbstaufzug)
vojska avtomatsko orožje die Maschinenwaffe
avtomatska puška automatisches Gewehr, das Sturmgewehr
avtomatska pištola die Maschinenpistole
avtomatski top die Maschinenkanone
pri telefonu: der Anrufbeantworter
avtomatski iskalnik postaj der Sendersuchlauf

bàzgovina ž bezgovina, bezgov les, bezgovje: pucalica od -e bezgova pištola

bóben (-bna) m

1. muz. tamburo; um. tamburo, rocchio;
bobni (v glasbeni skupini) batteria
tolči, udarjati po bobnu battere, suonare il tamburo
veliki boben grancassa
vojaški boben tamburo militare
biti sit ko boben essere sazio, pieno da scoppiare
pren. priti na boben fallire, andare all'asta
pognati, spraviti na boben mandare in fallimento, sperperare

2. (bobnu podoben del stroja) tamburo:
voj. pištola na boben pistola a tamburo
avt. zavorni boben tamburo del freno
elektr. kabelski boben tamburo
teh. mešalni boben tamburo (della betoniera)