Franja

vert² [və:t]

1. samostalnik
pogovorno convert
spreobrnjenec (h katoliški veri); odpadnik (od katoliške vere)

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
spreobrniti (se); prestopiti v drugo vero

богоотступник m (zast.) odpadnik, bogotaj

вероотступник m (verski) odpadnik

изгой m (hist.) človek drugačnega socialnega izvora (propadli trgovec, osvobojeni tlačan); (pren.) odpadnik, izobčenec

отступник m odpadnik

отщепенец m (cerk.) odpadnik, izobčenec

раскольник m (hist.) razkolnik, odpadnik, shizmatik

apostatar postati odpadnik, izneveriti se

apostatar de la fe odpasti od vere

bogoòtpadnīk m odpadnik od boga

defezionare v. intr. (pres. defeziono)

1. dezertirati

2. izdati (politično stranko, ideologijo), postati odpadnik

italijànāš -áša m italijanaš, narodni odpadnik, ki se ima za Italijana

prevaricar [c/qu] zanemariti dolžnost, proti dolžnosti ravnati; poneveriti; odpadnik postati, nezvest postati

relaps, e [rəlaps] adjectif (zlasti religion) ki ponovno odpade od prave vere, zapade krivoverstvu; masculin, féminin ponovni odpadnik, -ica

talijànāš -áša m italijanaš, narodni odpadnik, ki se ima za Italijana

tergiversate [tə́:dživə:seit] neprehodni glagol
izgovarjati se, izmotavati se, izmikati se, izvijati se; po okoliših govoriti; nasprotovati si; obračati plašč (po vetru), menjati načela ali stranke; odpasti, postati odpadnik

apostat samostalnik
ponavadi v verskem kontekstu (odpadnik) ▸ aposztata, hitehagyó, hittagadó

coat¹ [kóut] samostalnik
suknja, površnik, plašč, jopič; pokrov; prevleka, obloga, omet, opaž, plast, premaz; koža, dlaka, perje
medicina mrena, opna, kožica

coat of arms grb
to baste s.o.'s coat nabunkati, pretepsti koga
to cut one's coat according to one's cloth ➞ cloth
to dust a coat for s.o. pretepsti koga
it is not the gay coat that makes the gentleman obleka sama še ne naredi človeka
great coat zimski plašč
to wear the King's (ali Queen's) coat služiti vojake
coat of mail železna srajca, oklep
near is my coat but nearer is my skin vsak je sebi najbližji, bog je najprej sebi brado ustvaril
to turn one's coat izneveriti se, postati odpadnik, po vetru se obračati
to take off one's coat pripraviti se na boj
to take off one's coat to (the) work zavihati rokave, lotiti se dela

disidente drugače misleč, razkolen, odpaden

disidente m disident, odpadnik

Dōnātus -ī, m Donat

1. Aelius Donatus Elij Donat, rimski gramatik sredi 4. st. po Kr., učitelj sv. Hieronima, komentator Terencijevih komedij.

2. Tiberius Claudius Don. Tiberij Klavdij Donat, rimski gramatik ok. l. 400 po Kr., komentator Vergilija.

3. škof Donat iz Kartagine, odpadnik od državne cerkve v 4. st. po Kr. Od tod Dōnātista -ae, m donatovec, Donatov privrženec: Aug.

Iūliānus -ī, m Juliján, nom. propr. in sicer

1. M. Salvius Iulianus Mark Salvij Julijan, sin znamenitega pravnika Salvija Julijana: Lamp.

2. M. Didius Salvius Iulianus Mark Didij Salvij Julijan, rim. cesar l. 193 po Kr.: Amm., Eutr.

3. Anicius Iulianus Anicij Julijan, ded poznejšega cesarja Julijana Apostate, umrl l. 362 po Kr.: Amm.

4. Flavius Claudius Iulianus, s vzdevkom Apostata, Flavij Klavdij Julijan Odpadnik, je postal l. 360 po Kr. Augustus, l. 361 po Kr. pa cesar, odpadnik od krščanstva: Amm., Eutr.