Franja

mazálen -lna -o za mazanje, za podmazivanje: -a mast; -o olje; -a odprtina
otvor za podmazivanje

mȁzalica ž
1. maznica, puša za mazanje, mazalka: automatska mazalica
2. plazna, deščica za nanašanje in glajenje malte, ometa

oilcup [ɔ́ilkʌp] samostalnik
tehnično oljnik, puša z oljem za mazanje

oing [wɛ̃] masculin mast za mazanje

vieux oing kolomaz

Ölung, die, mazanje z oljem; letzte Ölung poslednje olje, bolniško maziljenje

onction [ɔ̃ksjɔ̃] féminin mazanje z oljem; religion maziljenje; (religion)

extrême onction sveto poslednje olje

podmazìvāčkī -ā -ō za mazanje: -a štrcaljka

salve¹ [sa:v, sæv]

1. samostalnik
poetično mazilo, pomada; lek, zdravilo (tudi figurativno)
zdravilna mast
figurativno (redko) zdravilen obliž, balzam, tolažba
figurativno (redko) pomirjevalno sredstvo, pomirilo (za vest)
figurativno, arhaično šminka, ličilo, lepotilo; zmes katrana in loja za mazanje ovac

2. prehodni glagol
(na-, po-) mazati; zdraviti, ozdraviti; pomagati, ublažiti, pomiriti; rešiti, obraniti (čast)
figurativno odstraniti (škodo, težavo, dvom); popraviti (krivico), opravičiti (trditev, mnenje); mazati (ovce) z zmesjo katrana in loja

to salve one's conscicnce pomiriti si vest

Schmierkäse, der, sir za mazanje

Schmierloch, das, luknjica za mazanje

sciolinatura f mazanje smučk

slush¹ [slʌš] samostalnik
plundra, stopljen sneg; gosto tekoče (židko) blato, močvirje
tehnično papirna kaša
tehnično mast za mazanje, kolomaz; prazno čenčanje, čvekanje (tudi literarno); bedasta sentimentalnost

Streichkäse, der, sir za mazanje

tar-brush [tá:brəš] samostalnik
ščet za mazanje s katranom

he has a touch (ali lick) of the tar-brush ima nekaj črnske ali indijanske krvi v žilah

Umlaufschmierung, die, Technik obtočno mazanje

vòštēnje s voščenje, mazanje z voskom

мазилка f čopič za mazanje; m (iron.) čečkač, mazač

смазочный mazilen, za mazanje;
смазочные масла mazila;
смазочное вещество mazivo;

aceite moški spol olje

aceite de almendras mandeljnovo olje
aceite bruto surovo olje
aceite para el cabelo olje za lase
aceite de cañamones konopno olje
aceite de castor (Am) ricinovo olje
aceite de colza repično olje
aceite esencial eterično olje
aceite de espliego sivkino olje
aceite de hígado de bacalao ribje olje
aceite de linaza laneno olje
aceite lubrificante olje za mazanje
aceite de madera lesno olje
aceite de menta olje iz poprove mete
aceite mineral rudninsko olje, petrolej
aceite de nabina repično olje
aceite de nueces orehovo olje
aceite de palma(s) palmovo olje
aceite de pescado ribje olje
aceite para pisos olje za mazanje poda
aceite de ricino ricinovo olje
aceite de rosas rožno olje
aceite secante sušilno olje
aceite de trementina terpentinovo olje
aceite vegetal rastlinsko olje
aceite volátil eterično olje
caro como aceite de Aparicio zelo drag, zasoljen
echar aceite al fuego ognju olja dodati, podpihovati sovraštvo ali jezo
echar aceite a la lámpara (fig) za svoj želodec skrbeti

avtomátičen avtomátski automatic; figurativno mechanical; self acting; unconscious

avtomatično prislov automatically, mechanically, unconsciously, involuntarily
avtomátično mazanje (varjenje) automatic lubrication (welding)
avtomátična pištola (puška, sprožitev) automatic pistol rifle, release
avtomátična kontrola automatic control
avtomátično stikalo (prekinjalo) automatic cut-in (cut-out)
avtomátična restavracija cafeteria; self-service restaurant