-
выкрутасы m pl. (čudno) zvijanje; (pren.) izumetničenost (v govorjenju, slogu)
-
отгибание n zvijanje, zapogibanje
-
прогиб m (teh.) zvijanje, upogibanje; pregib
-
скатывание n valjanje (osvaljkov); kotaljenje (s hriba navzdol), zvijanje (plašča)
-
colique [kɔlik] féminin, médecine kólika, ščipanje, zvijanje v trebuhu; driska
colique hépatique, néphrétique žolčna, ledvična kolika
colique de miserere kolika zaradi stisnjenih črev
quelle colique! kakšna môra (je ta človek) !
avoir la colique (populaire) bati se; populaire imeti drisko
donner la colique à quelqu'un (familier) iti komu na živce
-
contorsion [kɔ̃tɔrsjɔ̃] féminin zvijanje telesa; kremženje, zmrdovanje (obraza), grimasa; kontorzija
les contorsions d'un acrobate akrobatovo zvijanje telesa
-
convulsion [kɔ̃vülsjɔ̃] féminin sunkovit krč, zvijanje v hudih krčih; figuré pretres, prevrat, kriza
se tordre dans les convulsions zvijati se v krčih
convulsions politiques politične krize
-
empulgueras ženski spol množina vijak za zvijanje palcev (mučilno orodje)
-
étrangloir [-glwar] masculin, marine vrvi za zvijanje jadra
-
hoove [hu:v] samostalnik
kolika, zvijanje v trebuhu (pri govedu)
-
prégrizi prégrīzā m mn. med. kolika, zvijanje v trebuhu
-
retroversion [retrouvə́:šən] samostalnik
upogibanje (nazaj); zvijanje nazaj; retroverzija
-
saw-set [sɔ́:set] samostalnik
naprava za zvijanje zobcev žage v nasprotne smeri
-
stomach-ache [stʌ́məkeik] samostalnik
bolečine, zvijanje v želodcu (trebuhu), kolika
-
take-up [téikʌ́p] samostalnik
napenjanje, natezanje
tehnično valj za natezanje (vrvice, tkanine); naprava za zvijanje v zvitek, v balo; naprava za navijanje (niti, sukanca itd.); navijanje, namotavanje
-
tordoir [tɔrdwar] masculin palica za zvijanje vrvi; vieilli stiskalnica; mlin za olje, oljarna; drobilec rud; naprava za ožemanje perila
-
выверт m (gov.) nenavadno zvijanje (telesa), nenavadno dejanje, beseda itd.
-
krivljenj|e srednji spol (-a …) das Krümmen; (zvijanje) das Verwerfen, der Verzug
obstojen proti krivljenju verzugfrei
-
retortijón moški spol
retortijón de tripas (med) ščipanje ali zvijanje po trebuhu
-
tors, e [tɔr, s] adjectif zvit; spiralasto zasukan
jambes féminin pluriel torses krive noge
colonne féminin torse spiralasto zvit steber; masculin zvijanje, sukanje