Franja

Zadetki iskanja

  • cassiterum -ī, n (gr. κασσίτερος iz asir. kasāratirra cin) sprva zlitina svinca, srebra in drugih kovin, pozneje cin, kositer: Plin., Char. Od tod Cassiteridēs -um, f (sc. insulae) Kasiteride, Kositrno otočje, najbrž današnji otoki Isles of Scilly ob Vel. Britaniji: Mel., Plin.
  • cínkov de cinc

    cinkovo mazilo pomada f de óxido de cinc
    cinkova pločevina (plošča, ruda, svetlica, zlitina) chapa f (lámina f, mineral m, blanco m, aleación f) de cinc
  • Corinthus, star. Corintus, -ī, f (Κόρινϑος) Korint, slovito trgovsko mesto ob Istmu, znano po razuzdanem življenju prebivalcev: Ci., L., O. idr., bimarisve Corinthi moenia H.; nom. Corinthos: O., acc. Corinthon: O., Mart.; preg.: non cuivis homini contingit adire Corinthum H. (gr.: οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινϑον ἔσϑ' ὁ πλοῦς) = ne posreči se vsakomur dospeti do zaželenega cilja; met.: captiva Corinthus H. plen vsega Korinta = v vsem Korintu nagrabljeni bronasti kipi. Od tod

    I. adj.

    1. Corinthius 3 (Κορίνϑιος) korintski: bellum N., ager Ci., aes Ci., Plin., Q. korintski bron (starodavnikom zelo priljubljena zlitina iz zlata, srebra in bakra, iz katere so v Korintu ulivali razne umetnine: posode, kipe idr.), — od tod vasa Corinthia Ci., Suet., Icti., suppelex Cor., opus Cor. Ci.; sinus Cor. L. (zdaj Korinthiakós Kólopos, sl. Korintski zaliv), civis Vitr., columnae Vitr., Plin. v korintskem slogu zgrajeni, tako tudi capitula Cor. Vitr. Kot subst.
    a) Corinthia -ae, f „korintka“, neka rastlina: Plin.
    b) Corinthiī -ōrum, m Korintčani, preb. Korinta: Ci. idr.
    c) Corinthia -ōrum, n umetnine (poseb. posode) iz korintskega brona: Ci., Plin., Suet., Mart.

    2. Corintheus 3, vulg. Corinthius: Isid.; kot subst. Corinthea -ōrum, n korintsko posodje: Petr.

    3. Corinthiacus 3 (Κορινϑιακός) korintski: sinus L., Plin., pontus O., Cenchreae O.

    4. Corinthiēnsis -e korintski: Cor. fons Pirena Pl., litus T. —

    II. subst. Corinthiārius -iī, m ulivalec umetnin iz korintskega brona, vzdevek Avgustu, ki je ljubil take umetnine: Auctor ignotus ap. Suet.
  • cuivreux, euse [kɥivrö, z] adjectif bakrov, bakrast

    alliage masculin cuivreux bakrova zlitina
    oxyde masculin cuivreux bakrov oksid, kuprit, rdeči bakrenec
  • délta geografija delta moški spol ; (grška črka) delta moški spol

    delta letalo avion moški spol à ailes (en) delta
    delta zlitina métal moški spol delta
  • délta1 (-e) f delta, δ:
    aer. krilo delta ala a delta
    metal. delta zlitina metallo delta
  • jeklén (made) of steel; steely; steel(-)

    jekléna cev steel pipe, steel conduit, ZDA steel tube
    jeklén drog steel bar
    jeklén cilinder tehnika steel cylinder
    jekléna krogla steel ball, steel bullet, steel projectile
    jekléna konstrukcija steel construction
    jeklén merilni trak steel measuring-tape
    jekléno moder steel blue
    jekléno siv steel grey (gray)
    jekléno (pisalno) pero steel pen-nib, steel nib
    jekléno orodje steel tool
    jekléna plošča steel plate
    oklopljen z jeklénimi ploščami steel-plated, steel-armoured, steel-clad
    jekléno pohištvo steel (ali tubular) furniture
    jekléna pločevina sheet steel, steel plate
    jeklén šlem vojska steel helmet, pogovorno tin hat
    jekléne mišice muscles pl of steel
    jeklén prijem grip of steel
    jekléna tračnica steel rail
    jekléna vrv (kabel) steel cable
    jekléna volna steel wool
    jekléna vzmet steel spring
    jekléna zlitina steel alloy
    jekléna žica steel wire
  • kobalt samostalnik
    kemija (kemijski element) ▸ kobalt
    radioaktivni kobalt ▸ radioaktív kobalt
    rudnik kobalta ▸ kobaltbánya
    nahajališče kobalta ▸ kobaltlelőhely
    zlitina kobalta ▸ kobaltötvözet
    Sopomenke: Co
  • kositer samostalnik
    kemija (kemijski element) ▸ ón
    rudnik kositra ▸ ónbánya
    nahajališče kositra ▸ ónlelőhely
    prevlečen s kositrom ▸ ónnal bevont
    zlitina kositra in svinca ▸ ón és ólom ötvözete
    Sopomenke: Sn
  • kositrov (-a, -o) Zinn- (oksid das Zinnoxid, kuga die Zinnpest, ruda das Zinnerz, zlitina die Zinnlegierung)
    kositrova spajka das Lötzinn
  • kovin|a ženski spol (-e …) das Metall, -metall (alkalijska Alkalimetall, barvna Buntmetall, NE-Metall, Nichteisenmetall, bela Weißmetall, za spajkanje Lötmetall, železove skupine Eisenmetall, lahka Leichtmetall, neočiščena Rohmetall, odpadna Altmetall, platinska Platinmetall, težka Schwermetall, zemeljska alkalijska Erdalkalimetall, zemeljska Erdmetall, žlahtna Edelmetall)
    … kovine/za kovino Metall-
    (obdelava die Metallbearbeitung, predelava die Metallverarbeitung, spojina die Metallverbindung, zaščita der Metallschutz, zlitina iz kovin der [Metallguß] Metallguss, lepilo za kovino der Metalkleber, škarje za kovino die Metallschere, žaga za kovino die Metallsäge)
    prehodne kovine kemija Übergangsmetalle množina
    sintrane kovine Sintermetalle množina
    odpadne kovine der Schrott
    nauk o kovinah die Metallkunde
    izdelek iz kovine die Metallarbeit
    pridobivanje kovin die Verhüttung
    vsebujoč kovino/kovine metallhaltig
  • legiert legiran, legierter Stahl jeklena zlitina, legirano jeklo
  • litijev pridevnik
    (o snovi) ▸ lítium
    litijev ion ▸ lítiumion
    litijev karbonat ▸ lítium-karbonát
    litijev polimer ▸ lítiumpolimer
    litijeva zlitina ▸ lítiumötvözet
    litijev atom ▸ lítiumatom
    litijeve soli ▸ lítiumsó
    litijeva mast ▸ lítiumzsír
    Povezane iztočnice: litijev klorid, litijeva baterija, litijev akumulator, litijev oksid, litijev hidroksid, litijev stearat
  • magnezijev [é] (-a, -o) Magnesium- (klorid das Magnesiumchlorid, oksid das Magnesiumoxid, luč das Magnesiumlicht, Magnesiumblitzlicht, spojina die Magnesiumverbindung, zlitina die Magnesiumlegierung)
  • medenina samostalnik
    1. (zlitina) ▸ sárgaréz
    tona medenine ▸ tonna sárgaréz, tonnányi sárgaréz
    Vlomilci so ukradli tono medenine v obliki trimetrskih palic. ▸ A betörők egy tonnányi háromméteres sárgarézrudat loptak el.
    nakit iz medeninekontrastivno zanimivo sárgaréz ékszer
    izdelek iz medenine ▸ sárgarézből készült termék
    pozlačena medenina ▸ aranyozott sárgaréz
    izdelan iz medenine ▸ sárgarézből készült
    Svečnik in pepelnik sta izdelana iz medenine in belih koščkov školjk. ▸ A gyertyatartó és a hamutartó fehér kagylódarabkákkal kirakott sárgarézből készült.
    narejen iz medenine ▸ sárgarézből készült
    sloj medenine ▸ sárgaréz réteg

    2. (izdelek) ▸ sárgaréz, rézáru
    kos medenine ▸ darabnyi sárgaréz, darab sárgaréz
    Neznano kam izginilo 11 kosov medenine, lastnik pa je oškodovan za 500 tisočakov. ▸ Nem tudni, hogy hová tűnt 11 darab sárgarézből készült tárgy, így a tulajdonosnak 500 ezres kára lett.
    Premoženja, ki so ga prinesli od doma, je malo. Medenina je samo za okras. Celo krožniki, sklede in žlice so leseni. ▸ Kevés vagyont hoztak magukkal otthonról. A sárgaréz csak dekorációul szolgál. Még a tányérok, a tálak és a kanalak is fából készültek.
  • métal, aux [metal, to] masculin kovina; figuré snov

    métal anglais zlitina cinka in antimona
    métal blanc bela kovina
    métal brut, cru surova kovina
    métal de cloche zvonovina
    métal coulé kovinski zlitek
    métal léger lahka kovina
    métal précieux draga, žlahtna kovina
    industrie féminin des métaux kovinska industrija
    je sais de quel métal il est vem, kakšne vrste človek je on
  • nikljev (-a, -o) Nickel-; (klorid das Nickelchlorid, nitrat das Nickelnitrat, oksidi Nickeloxide množina, ruda das Nickelerz, spojina die Nickelverbindung, sulfat das Nickelsulfat, zlitina die Nickellegierung)
    nikljevo železo der Nickelstahl
  • pyrōpus -ī, m (tuj. πυρωπός ognjenobarven) piróp = zlati bron, kovinska zlitina iz 3/4 bakra in 1/4 zlata: Plin., namque alias fit uti claro sit rubra pyropo Lucr., picta neque inducto fulgebat parma pyropo Pr., regia Solis erat sublimibus alta columnis, clara micante auro flammasque imitante pyropo O.
  • silver1 [sílvə]

    1. samostalnik
    srebro; srebrni denar; srebrni jedilni pribor, srebrna posoda; srebrn sijaj (barva)
    fotografija srebrni nitrat

    German silver, nickel silver zlitina nikla za jedilni pribor, nepravo srebro
    loose silver posamezni srebrni kovanci, srebrn drobiž
    he gave me two pounds in silver dal mi je dva funta v srebrnem denarju
    her uncle gave her most of his silver stric ji je dal večino svoje srebrnine

    2. pridevnik
    srebrn, srebrnkast; (glas) zvonek
    figurativno srebrn (25-letni jubilej; plasiran na drugem mestu)

    silver alloy srebrna zlitina
    the silver age srebrna doba; doba rimske književnosti po Avgustu
    silver basis ekonomija srebrna valuta
    silver ore srebrna ruda
    silver studded s srebrom okovan ali obšit
    a silver tone srebrn, zvonek glas
    silver standard srebrna vrednota
    Silver State vzdevek za državo Nevado ali Colorado v ZDA
    a silver-tongue pogovorno oseba, ki zna dobro govoriti
    to have a silver tongue biti dober, vešč govornik
    to be born with a silver spoon in one's mouth figurativno biti rojen pod srečno zvezdo
    every cloud has its silver lining figurativno vsaka nesreča ima nekaj tolažilnega, ni nesreče brez sreče
  • speculum množina speculums, specula [spékjuləm, -lə] samostalnik
    medicina zrcalo, spekulum; (kovinsko) zrcalo (teleskopa); pega ali lisa posebne barve na račji peruti

    ear speculum medicina zrcalo za uho
    speculum metal zrcalovina, zlitina bakra in cinka (za zrcala pri teleskopu)