lēthargicus 3 (gr. ληϑαργικός) dremav, mrtvičen: passio Cael. omrtvičenost, omrtvelost, mrtvilo, bolezenska zaspanost, somnus Aus.; subst. lēthargicus -ī, m mrtvičen človek, letargični bolnik, letargik: lethargicus hic cum fit pugil et medicum urget H.; pogosteje v pl.: Plin., Cael.
pȍspān -a -o zaspan: -ōst ž zaspanost
pretíran (-a -o) adj. eccessivo, esagerato, sbalorditivo, smaccato, sperticato, sproporzionato, smodato:
pretirana hvala lodi esagerate, eccessive, smaccate; incensamento, saponata
pretirana ambicija ambizione smodata
pejor. pretirana čustvenost pateticume
pretirana kritika ipercritica
pretirana publiciteta troppa pubblicità, battage pubblicitario
pretirana občutljivost morbosità, suscettibilità
pretirana razdražljivost eccitabilità
pretirana (narejena) sramežljivost pruderie
med. pretirana zaspanost ipersonnia
lit., muz. pretirani okrasek sfiorettatura
šport. pretirani trening surmenage; superallenamento
pretirano čaščenje idolatria
pretiran napor ammazzamento
ekst. pretirano okrasje paludamenti
pren. pretirano piljenje leccatura
teh. pretirano napajanje suralimentazione
pretirano uživanje hrane sovralimentazione
sȁnan -a -o zaspan: biti umoran i sanan, sȁnanōst ž zaspanost
spavàćiv -a -o
1. zaspan: -a snaha; -e oči
2. v spanju: tko će gorskoga vuka -a naći; spavàživōst zaspanost
ud1 moški spol (-a …)
1. das Glied, die Gliedmaße (fantomski Phantomglied)
z dolgimi udi langgliedrig
trganje po udih der Gliederschmerz
zaspanost udov medicina das Einschlafen der Glieder
2.
moški ud das männliche Glied
ὕπνος, ὁ [Et. iz συπνος iz swopnos; lat. somnus iz swepnos, sopor; slov. spati, sèn (iz sъpn-)] 1. spanje, dremanje, zaspanost, spanec. 2. pers. bog spanja, χάλκεος smrtno spanje.
склонность f nagnjenje, nagnjenost k čemu;
с. ко сну zaspanost;
с. к сплетням opravljivost