Franja

веретено n vreteno

верете́но -а с., vretêno -a s.

мотовило n (teh.) vreteno, motovilo

шпиль m konica, koničast drog, koničast vrh stolpa; (mor.) vreteno, vitel

шпиндель m (teh.) vreteno

Abgabespindel, die, odvajalno vreteno

Ablaufspindel, die, Technik odvajalno vreteno

Ablieferspindel, die, odvajalno vreteno

accavigliare v. tr. (pres. accaviglio)

1. tekstil namotati nit na vreteno

2. navt. pritrditi konec vrvi na zatik

àgršak -ška m (t. agyršak)
1. koščen ali rožen obroček, ki se zaradi obtežitve natakne na vreteno
2. obroček, ki nosi stenj v oljenki

Bohrspindel, die, Technik vrtalno vreteno

čekr̀kli neskl. prid. (t. čekrykly) na vreteno, vrtljiv: čekrkli čelenka

dérouleuse [-rulöz] féminin vreteno za žico; voz za prevoz kabla

dévidoir [devidwar] masculin naprava za odvijanje, motovilo; voz z vretenom za navijanje gumastih cevi za zalivanje, za škropljenje; vreteno za navijanje kabla

Drehspindel, die, Technik delovno vreteno

drȕga ž dial. veliko vreteno: druga je što i vreteno, koje je dva, tri puta veće i deblje od običnog vretena, a na nju se ne prede, već se kanjura kudjelja

Fangspule, die, Technik navijalno vreteno

Hauptspindel, die, Technik delovno vreteno

Hubspindel, die, Technik dvižno vreteno

Kammerspindel, die, Technik vreteno komore