Franja

trucha ženski spol postrv; vitel, vreteno

no se cogen truchas a bragas enjutas (pregovor) brez dela ni jela
trucha m; ser un trucha biti zelo prebrisan

vérin [verɛ̃] masculin vitel, dvigalo, vinta

vérin à vis vitel na vijak
vérin hydraulique hidravličen vitel
vérin de levage à air comprimé vitel na stisnjen zrak

verricēllo m vitel

vindas [vɛ̃da(s)] masculin vitel; telovadni krogotek, okroglica

vȉtao vȉtla m, mn. vȉtlovi
1. vitel: dizati teret -om
2. motovilo: djevojka sjedi na kućnom pragu i navija modru svilu na vitao
3. vreteno: bunarski, sidreni lanac se namotava na vitao
4. mlinsko kolo: svaka kuća ima svoj mlin sa dva-tri vitla
5. vrtinec: vitao vode, snijega, dima

wince² [wins] samostalnik
vitel, vreteno

winch [winč]

1. samostalnik
vitel, vreteno; motovilo
tehnično ročica

2. prehodni glagol
dvigniti z vitlom, z ročico

winch tujka angl. m invar. navt. vitel (na jahti)

wincing machine [wínsiŋ məší:n] samostalnik
tehnično (avtomatski) vitel

wind³ [wáind] samostalnik
obrat, vrtljaj, obračanje; zavoj, vijuga, ovinek (ceste itd.); upognjenost (v lesu); navitje (ure); napetje (strune, vzmeti)
tehnično vitel

Winde, die, (-, -n) Technik vitel; Pflanzenkunde slak

winder¹ [wáində] samostalnik
tehnično vitel; ročica; ključ (za navijanje ure)

Windwerk, das, Technik vitel; Baukunst, Architektur bei Wehren: dvižni mehanizem

Winsch, die, (-, -en), [Schiffahrt] Schifffahrt vitel

блок m škripec, vitel; (polit.) zveza, koalicija

ворот m

1. vitel (priprava za dviganje tovorov);

2. ovratnik;
схватить за в. zgrabiti za vrat

домкрат m (teh.) vitel, dvigalo

лебёдка f

1. labodica;

2. dvigalo, vitel (na ladjah)

шпиль m konica, koničast drog, koničast vrh stolpa; (mor.) vreteno, vitel

binda f star. ročni vitel