Franja

mestone m

1. kuhinjski valjar

2. pren. spletkar, rovar

oklàgija ž (t. oklagu) kuhinjski valjar za valjanje testa: obgu je premesila i -om poravnala, gl. tudi razvijač

pin¹ [pin]
bucika, igla, zaponka
tehnično količ, klinček, moznik, žebljiček, zatič, zagozda; šilo, osnik, lunek; strelica, kazalec (kompasa), krak (šestila); vijak pri violini
figurativno malenkost, mrvica; kuhinjski valjar
množina, pogovorno noge
šport kegelj

to be weak on one's pins imeti šibke noge
not to care a pin ne jemati v mar, ne upoštevati
there's no pin to choose between them nobene razlike ni med njima, podobna sta si kot jajce jajcu
to knock s.o. off his pins podreti koga na tla
in a merry pin vesel, razpoložen
on a merry pin okajen, opit
you might have heard a pin fall lahko bi bil slišal iglo pasti na tla
as neat as a new pin kakor iz škatlice
pins and needles mravljinci
on pins and needles kakor na trnih
pogovorno on one's pins na nogah, čil in zdrav
clothes-pin kljukica za perilo
drawing-pin risalni žebljiček
hair-pin lasna igla
nine pin kegelj
rolling pin kuhinjski valjar
safety-pin varnostna zaponka
tie-pin kravatna igla

rasùkāč -áča m kuhinjski valjar

razvìjāč -áča m
1. fot. razvijalec: -i se primjenjuju u fotografiranju, fotografisanju
2. kuhinjski valjar

road-roller [róudroulə] samostalnik
cestni parni valjar

rolling-pin [róuliŋpin] samostalnik
kuhinjski valjar

rulo moški spol (velika) krogla; cestni valjar; kuhinjski valjar; valjec za lase

extender con el rulo zvaljati (testo)

schiacciasassi m cestni valjar

steam-roller [stí:mroulə]

1. samostalnik
parni valjar
figurativno moč, ki vse stre pred seboj

2. prehodni glagol
figurativno povoziti, pregaziti (kot parni valjar)

Straßenwalze, die, Baukunst, Architektur cestni valjar

street roller [strí:troulə] samostalnik
cestni valjar

sùkalo s
1. vitel, vreteno za navijanje preje na tuljavo
2. kuhinjski valjar: -om rasukati tijesto za pitu

tȁkalo s
1. valjar za testo, gl. tudi oklagija
2. drča: takalo za spuštanje trupaca u dolinu, gl. tudi točilo

trībula -ae, f (terere) = tribulum mlatilni voz, mlatilnik, mlatilni valjar, mlatilnica: Col., Vulg., Aug.

trībulum -ī, n (terere) mlatilni voz, mlatilnik, mlatilni valjar, mlatilnica (gr. οἱ τρίβολοι) voz na nizkih, širokih, z železnimi zobci okovanih kolesih, s katerim je tovorna živina vozila po klasju in ga tako mlatila: Varr., V., Plin. — Vulg. soobl. trīvolum: Varr.

tr̀žnica ž dial. valjar za testo, gl. oklagija

vàljuška ž
1. svaljek: guske se kljukaju -ama od tijesta
2. dial. valjar za valjanje testa

vibrofinitrice f tehn. vibracijski valjar

zurullo moški spol podolgovat kos testa; kuhinjski valjar