Franja

Bauernsterben, das, upadanje kmečkega prebivalstva

Bevölkerungsabnahme, die, upadanje prebivalstva

delitescence [delitésns] samostalnik
skrivanje
medicina nenadno upadanje, latentnost

dēmissiō -ōnis, f (dēmittere) spuščanje, spust: storiarum C., clipei … demissiones Vitr., barbae demissio Macr.; pren.
a) umiritev, popustitev (bolezni): Cael.
b) animi d. potrtost, pobitost, upadanje srca: Ci.

démoralisation [-zasjɔ̃] féminin demoralizacija; izprijenost, nravna pokvarjenost; malodušje, upadanje bojnega duha, popuščanje discipline

démoralisation d'une société nravna pokvarjenost družbe
démoralisation d'une armée demoralizacija vojske

denatalità f upadanje rojstev

detumescence [di:tjumésns] samostalnik
medicina upadanje otekline

disinflazione f ekon. upadanje inflacije

Geburtenrückgang, der, upadanje (števila) rojstev

marasmus [məmézməs] samostalnik
medicina marazem, upadanje moči, hiranje

rhythm [ríðəm] samostalnik
ritem; takt; prozodija, mera
figurativno pravilno periodično vračanje, umerjenost (gibov itd.), pravilna rast in upadanje; harmonija, skladnost
medicina bitje žile

dance rhythms plesni ritmi
three-four rhythm tričetrtinski takt
vital rhythm življenjski ritem
to have (a sense of) rhythm imeti čut za ritem

Währungsverfall, der, upadanje tečajne vrednosti denarja

baja ženski spol padanje, pogrezanje; spregled davkov; smrt(ni primer); vojska seznam pogrešanih; izguba; odpust (iz službe)

movimiento de baja nazadovanje, upadanje
dar baja padati v vrednosti
dar de baja zabeležiti kot pogrešanega; črtati s seznama
darse de baja izstopiti
seguir en baja kar naprej upadati
los precios tienden a la baja cene streme k znižanju

dēfectiō -ōnis, f (dēficere)

1. odpad, iznevera (izneverjenje), upor: Aur., d. datis obsidibus C., initium belli ac defectionis C., auctores defectionis L.; s subjektnim gen.: sociorum Ci., S. fr., Aeduorum, civitatum, totius Galliae C., patris N.; z objektnim gen.: d. Macedonici imperii Iust. odpad od … ; s praep.: a populo Romano Ci., ab Romanis ad Hannibalem L., Ampsivariorum d. a tergo (za hrbtom) nuntiatur T.; pren.: quae (intemperantia) est a tota mente defectio Ci.

2. pojemanje, pešanje, slabljenje, ginjenje, pomanjkanje, primanjkovanje: virium Ci., animi Ci. ep., Sen. ph. potrtost, toda d. animi Sen. rh. ali animae Cels. nezavest, omedlevica; d. rerum Sen. ph., aquarum Front. upadanje, pecuniae Macr., corporis Cael. onemoglost, slabost; pl. defectiones Vitr. pomanjkanje, primanjkovanje; occ.
a) mrk(njenje): solis Ci., defectiones solis et lunae Ci., d. lunae Q. sideris T.
b) onemoglost, slabost: ad defectionem maximam venire Hyg. popolnoma onemoči, mulierum a conceptu defectio Plin., d. subita Suet., manifesta T., defectioni recreandae cibum offere T.; senectus … aetatis est peractio (zadnje dejanje) tamquam fabulae, cuius defectionem fugere debemus Ci. v katerem moramo utrujenosti pobegniti.
c) gram. (= ἔλλειψις) izpust, elipsa: Gell., Macr.

dēfectus -ūs, m (dēficere)

1. odpad: Spartanorum Cu.

2. pojemanje, slabljenje, pešanje, primanjkovanje: aquarum L. upadanje, aquae dulcis, lactis, olei Plin., animi Plin. omedlevica, vocis Aur., patrimonii, rerum Amm.; met.: defectūs (klanci, rebri) montium Amm.; occ.
a) mrk(njenje): solis Lucr., V., Aur., M., lunae Ci., L., solis et lunae Sen. ph., lunaris Macr., solaris ac lunaris Boet., d. naturalium siderum Iust.
b) oslabelost, slabost, onemoglost, utrujenost: stomachi Plin., membrorum Cael.

depopulacija samostalnik
(upadanje prebivalstva) ▸ elnéptelenedés

falling-off [fɔ́:liŋɔf] samostalnik
odpadanje; nazadovanje

trgovina falling-off in business upadanje prometa, trgovine

going² [góuiŋ] samostalnik
hoja, hitrost; delovni pogoji
železnica stanje proge

rough going težave, neprilike; množina dogajanja, opravki; čudno obnašanje; ljubimkanje
going back povratek, upadanje
going down pripadanje
mornarica going out izplutje

kúga medicina plague; pestilence; figurativno pest

živinska kúga cattle plague; rinderpest; murrain
črna kúga black plague
da bi te kúga! a curse upon you!
da bi ga kúga! plague on him (oziroma it)!
bela kúga (upadanje števila rojstev) race suicide

Oenopidēs -ae, m (Οἰνοπίδης) Ojnópid, matematik z otoka Hios, Anaksagorov sodobnik, ki je baje razložil Nilovo naraščanje in upadanje: Sen. ph.