zev2 [è/é] moški spol (-a …) tehnika
1. der Spalt, die Weite (ključa Schlüsselweite)
2.
tkalski zev das Webfach, das Fach
menjava zeva der Fachwechsel
tvorba zeva die Fachbildung
zunanje menjalo zeva der Außentritt
Zadetki iskanja
- zloženk|a1 [ê] ženski spol (-e …) die Zusammensetzung, das Kompositum
tvorba zloženk die Komposition - žlíndra (metalurgija) scorie ženski spol , crasse ženski spol , laitier moški spol , gangue ženski spol , mâchefer moški spol ; (v tobačni pipi) jus moški spol de tabac
Thomasova žlindra scories Thomas (ali de déphosphoration)
tvorba žlindre scorification ženski spol - žlíndra escoria f
tvorba žlindre escorificación f - žolč [ou̯] moški spol (-a …) die Galle
… žolča Gallen-
(pretok der [Gallenfluß] Gallenfluss, tvorba die Gallenbildung, die Gallenproduktion, izločanje die Gallenabsonderung, zastajanje die Gallenstauung)
čaj za žolč der Gallentee
dieta za žolč die Gallendiät
ki pospešuje izločanje žolča gallentreibend
grenek kot žolč gallenbitter
zelen kot žolč gallengrün
bolan na žolču gallenkrank
figurativno izlivati žolč sein Gift verspritzen
figurativno komu se razlije žolč od jeze: (jemandem) läuft die Galle über
komu skipi žolč (jemandem) steigt/kommt die Galle hoch, (jemandem) schwillt die Galle