Franja

willow¹ [wílou]

1. samostalnik
botanika vrba; vrbovina; predmet iz vrbovine; vrbova vejica (simbol nesrečne ljubezni); (kriket) bat, tolkač

to wear the willow žalovati ob izgubi ljubljene ali odsotne osebe, nositi žalno obleko
willowed posajen z vrbami

2. pridevnik
vrbov, narejen iz vrbovine, iz vrbovih vej(ic)

колотушка f tolkač, zabijač, leseno kladivo; udarec s pestjo

пест m tolkač, bet

пестик m

1. tolkač, betič;

2. (bot.) pestič

трамбовка f tolkač; teptanje (s tolkačem)

язык m jezik; govorica; (zast.) kembelj, tolkač (pri zvonu);
у него я. без костей velik klepetec je;
чутьё языка jezikovni čut;
родной я. materinščina;
обиходный я. pogovorni jezik;
говорить на трёх языках govoriti tri jezike;
у него отнялся я. izgubil je dar govora;
как у него я. повернулся kako si je upal reči kaj;
у него я. хорошо подвешен govori, kot bi rožice sadil;
болтать (трепать, чесать) языком (vulg.) kvasiti;
это у него не сходит с языка to mu je stalno na jeziku;
у него сорвалось с языка ušlo mu je, bleknil je

aldaba ženski spol tolkač na vratih; zapah; prijem, držaj, ročaj

agarrarse a buenas aldabas uživati pokroviteljstvo vplivnih oseb

batticarne m invar. tolkač za meso

Betonstampfer, der, Baukunst, Architektur tolkač za beton

bucking-iron [bʌ́kiŋaiən] samostalnik
tolkač za razbijanje rude

pestone m

1. močen udarec (na nogo)

2. velik tolkač

pīlum -ī, n (osnovna obl. *pi(n)slom iz pīnsere phati; prim. gr. πίσσω, πτίσσω)

1. možnarski kij, možnarsko tolkalo, možnarski tolkač: Ca., Plin.

2. metaf. metalno kopje rimske pehote, 2,5 m dolgo, z lesenim držalom in dolgo železno konico: Ci., L. idr., pila conicere, mittere, emittere C., pila muralia C. kopja, z obzidja metana na oblegovalce, pila Horatia L., Pr. horacijska kopja, kopja Horacijev (neki prostor v Rimu ob Foru, kjer so na stebru visela kopja Horacijev; prim. pīla²); preg.: pilum inicere alicui Pl. začeti boj s kom.

rapper [rǽpə] samostalnik
tolkač na vratih, udarjač; krošnjar; (spiritizem) trkajoči duh
sleng groba, grda laž; kletvica, psovka, kosmata beseda

smasher [smǽšə] samostalnik
tolkač kamenja
pogovorno silen udarec, strahovito trčenje, težak padec; prepričljiv (močan, porazen) argument; ostra (žgoča) kritika, ponarejevalec denarja
sleng "kebrček" (čedno dekle)

swingle [swiŋgl]

1. samostalnik
tehnično terilnica, trlica za lan, konopljo; tolkač pri cepcu

2. prehodni glagol
treti (lan, konopljo)

swi(p)ple [swipl] samostalnik
agronomija tolkač pri cepcu

tampone

A) m

1. med. tampon

2. blazinica (za mokri žig)

3. železn. odbijač, tampon

4. glasba dvojni tolkač

5. kem. pufer

B) agg. invar. začasen:
misure tampone začasni ukrepi

tùciluk m tolkač za česen

tȕkoluk m dial. tolkač za česen

шерстобит, шерстобой m tolkač volne