Franja

tamponnement [tɑ̃pɔnmɑ̃] masculin trčenje (vlakov, vozil); zamašitev

télescopage [telɛskɔpaž] masculin trčenje (vlakov ipd.)

télescopage de deux voitures trčenje dveh avtov

tope moški spol vrh, najvišja konica; sunek (z rogmi); trk, trčenje; (železnica) odbijač; konica jambora

hasta los topes do vrha napolnjen; docela

topetón moški spol trčenje

trompada ženski spol, trompazo moški spol trčenje, sunek; udarec s pestjo, zaušnica

urto

A) m

1. udarjanje, udarec, sunek

2. trčenje:
urto frontale čelno trčenje
mina a urto voj. udarna mina

3. spopad (tudi pren.):
essere in urto con qcn. nasprotovati komu
prendere qcn. a urto, in urto zasovražiti koga

B) agg. invar.
dose urto farm. šok doza

Zusammenprall, der, trk, trčenje

Zusammenstoß, der, trčenje, Physik trk; von Interessen: kolizija, spopad

зі́ткнення -я с., spopàd -áda m., tŕk -a m., tŕčenje -a s., izgrèd -éda m.

карамболь m trčenje (žogic pri biljardu)

abordage [-daž] masculin trčenje dveh ladij; napad na sovražno ladjo; pristajanje, pristanek

prendre un navire à l'abordage z napadom osvojiti ladjo

Autozusammenstoß, der, trčenje avtomobilov; nesreča

entrechoquement [-šɔkmɑ̃] masculin medsebojno trčenje, trk

Frontalzusammenstoß, der, čelno trčenje; es kam zu einem Frontalzusammenstoß vozili sta čelno trčili

Massenkarambolage, die, verižno trčenje (velikega števila vozil)

pile-up [páilʌp] samostalnik
pogovorno verižno trčenje (avtomobilov)

Schiffszusammenstoß, der, trčenje ladij

smasher [smǽšə] samostalnik
tolkač kamenja
pogovorno silen udarec, strahovito trčenje, težak padec; prepričljiv (močan, porazen) argument; ostra (žgoča) kritika, ponarejevalec denarja
sleng "kebrček" (čedno dekle)

smash-up [smǽšʌp] samostalnik
hudo trčenje (karambol); popoln polom, propad, bankrot

Vogelschlag, der, Luftfahrt trčenje (letala) s ptičem